Vertaling van "advenu des recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

par courrier recommandé [ en recommandé | sous pli recommandé ]
by registered mail

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me demande si le mot «shall» signifie que le gouverneur en conseil devrait faire la nomination seulement après avoir consulté le chef de l'opposition. Je me demande aussi ce qu'il est advenu des recommandations du rapport McGrath.
I'm wondering whether this “shall” is indeed a mandate that the Governor-in-Council appointment must be upon consultation with the leader of the official opposition, and I wonder about the McGrath report recommendations.

Qu'est-il advenu des recommandations de la Commission royale sur les peuples autochtones?
What happened to the recommendations that came out of Royal Commission of Aboriginal Peoples?

Je voudrais savoir ce qu’il est advenu des recommandations du rapport de M. Speroni et notamment de la plainte que nous devions formuler devant la Cour de justice des Communautés européennes.
I would like to know what has become of the recommendations from Mr Speroni’s report and, in particular, of the complaint that we had to lodge with the Court of Justice of the European Communities.

En particulier, je pense que nous voudrions aussi déterminer ce qu'il est advenu des recommandations issues de ce que l'on appelle le Système canadien d'information pour l'environnement, ou SCIE.
In particular, I think we would probably also want to find out what happened to the recommendations from an exercise called the Canadian Information System for the Environment.

Enfin, honorables sénateurs, le comité se demande ce qu'il est advenu des recommandations qu'il a faites concernant la Commission de la capitale nationale et, plus particulièrement, la Stratégie intégrée de gestions des biens immobiliers du Conseil du Trésor.
Finally, honourable senators, the committee wondered what had happened to several recommendations we had made concerning the National Capital Commission and, in particular, the Treasury Board Real Asset Management Funding Strategy.

Nous ne savons toujours pas ce qui est advenu des recommandations faites en 2003, dont certaines étaient repiquées de 1995.
We still do not know what was done with the recommendations received in 2003, some of which were repeats from 1995.