[3] Parmi les institutions en question, il y a le Defence Management Program de l’Université Queen’s, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants de la Chambre des communes, la Conférence des associations de la défense et le Bureau du vérificateur général.
2 Among these institutions are the Defence Management Program at Queen’s University, the House of Commons Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, the Conference of Defence Associations and the Office of the Auditor General.
