Vertaling van "adultes tourne autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

situation tourne autour de
crux of the situation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'éducation pour adultes tourne autour de trois axes : développement professionnel, intégration dans la communauté locale et activités de loisirs.
The emphasis for adult education is placed in three areas: professional development, integration into the local community and leisure activities.

Mme Hedy Fry: Tout ce que les chercheurs nous ont dit tourne autour du fait que les recherches actuelles sur les cellules souches embryonnaires et aussi sur les cellules souches adultes visent à démontrer si une plus grande différenciation est possible à partir des cellules souches adultes.
Ms. Hedy Fry: Inherent in everything we have heard from the researchers is the concept that research at the moment on embryonic stem cells, per se, and on adult stem cells is to find out whether or not adult stem cells can differentiate more.

La consommation de tabac chez les jeunes est plus importante qu'elle l'est chez les adultes; cela tourne autour de 25 p. 100 depuis six ans, mais un complément d'information serait utile à cet égard.
Youth use of tobacco exceeds that of adults; it has been hovering at about the 25 per cent level throughout the past six years, but more information would be useful as well.