Traduction de «adressées à barack » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enveloppe - formule de remise - Adressée à CF d'Ottawa
Business Reply Envelope - Addressed to Ottawa TC

Enveloppe de retour - Pour versement au laser - Adressée à Ottawa
Return Envelope - For Laser Remittance - Addressed to Ottawa

Enveloppe de retour - Affranchir - Adressée à ...
Return Envelope - Affix Postage - Addressed to...

acceptation mal adressée
misdirected acceptance

transaction de surveillance adressée
addressed surveillance transaction

notification adressée au Secrétaire Général de l'ONU
notice addressed to the Secretary General of the U.N.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vu les lettres adressées à Barack Obama, Président des États-Unis, le 22 février 2012, par vingt membres des deux partis du Sénat des États-Unis, et le 14 mai 2012, par cinquante-et-un membres des deux partis de la Chambre des représentants des États-Unis,
having regard to the bipartisan letters of 22 February 2012, from 20 US Senators, and of 14 May 2012, from 51 Members of the US House of Representatives, to US President Barack Obama,

– vu les lettres adressées à Barack Obama, Président des États-Unis, le 22 février 2012, par vingt membres des deux partis du Sénat des États-Unis, et le 14 mai 2012, par cinquante-et-un membres des deux partis de la Chambre des représentants des États-Unis,
– having regard to the bipartisan letters of 22 February 2012, from 20 US Senators, and of 14 May 2012, from 51 Members of the US House of Representatives, to US President Barack Obama,

– vu la déclaration faite par le président américain Barack Obama le 16 février 2014 sur l'adoption de la loi contre l'homosexualité en Ouganda ainsi que l'invitation qu'il a adressée au président Yoweri Museveni de ne pas promulguer cette loi,
– having regard to the statement made by President Obama on 16 February 2014 on the adoption of the Anti-Homosexuality Bill in Uganda and his request for President Museveni not to sign the bill into law;

Une copie conforme a été aussi adressée à l’honorable George Tuccaro, le commissaire des Territoires du Nord-Ouest ainsi qu'à la direction des Dénés et au président des États-Unis Barack Obama, étant donné que la Proclamation royale de 1763 ne concernait pas uniquement ce qui est appelé le Canada, mais aussi toute l’Amérique du Nord, y compris les États-Unis d’Amérique.
Also, it was sent to the Hon. George Tuccaro, who is the Commissioner of the Northwest Territories. It was also sent to the Dene leadership and to United States President Barack Obama, because the Royal Proclamation of 1763 doesn't cover only what is called Canada.

– vu la déclaration du président américain Barack Obama sur l'adoption de la loi contre l'homosexualité en Ouganda ainsi que l'invitation, adressée au président Yoweri Museveni, de ne pas promulguer cette loi,
– having regard to the statement by US President Barack Obama on the adoption of the Anti‑Homosexuality Bill in Uganda, and to his request for President Yoweri Museveni not to sign the bill into law,