Traduction de «adressé une lettre au premier ministre italien silvio » (Français → Anglais) :

À la suite du séisme en Italie centrale, le Président Juncker a adressé une lettre au Premier Ministre italien, M. Matteo Renzi, et le Commissaire à l'Aide humanitaire et à la Gestion des crises, M. Christos Stylianidis, a publié une déclaration; dans ces deux documents, ils expriment leurs condoléances et leur sympathie et déclarent que l'UE est prête à apporter son aide.
Following the earthquake in central Italy, President Jean-Claude Juncker wrote a letter to the Italian Prime Minister Matteo Renzi and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides issued a statement in which they expressed their condolences and sympathy and underlined the EU's readiness to help.

Le président Juncker a mentionné ce programme dans la lettre qu'il a adressée, le 25 juillet 2017, au Premier ministre italien, M. Gentiloni.
President Juncker referred to this programme in his letter to the Prime Minister of Italy, Gentiloni, on 25 July 2017.

Lettre du Président Juncker au premier ministre italien Matteo Renzi
Letter of President Jean-Claude Juncker to Prime Minister Matteo Renzi

En outre, M. Juncker et son premier vice-président, M. Timmermans, ont adressé aujourd'hui au président du Parlement européen, M. Martin Schulz, et à M. Robert Fico, le premier ministre slovaque qui assure la présidence tournante du Conseil, une lettre d'intention présentant les initiatives concrètes que la Commission prévoit de prendre dans les mois à venir.
In addition, President Juncker and First Vice-President Timmermans sent today a Letter of Intent to European Parliament President Martin Schulz and Slovak Prime Minister Robert Fico, holder of the rotating Presidency of the Council to outline the concrete initiatives the Commission is planning to take in the months to come.

En outre, M. Juncker et son premier vice-président, M. Timmermans, ont adressé aujourd'hui au président du Parlement européen, M. Martin Schulz, et à M. Robert Fico, le premier ministre slovaque qui assure la présidence tournante du Conseil, une lettre d'intention présentant les initiatives que la Commission prévoit de prendre dans les mois à venir.
President Juncker and First Vice-President Timmermans today sent a Letter of Intent to European Parliament President, Martin Schulz, and Slovak Prime Minister, Robert Fico, holder of the rotating Presidency of the Council, to outline the initiatives the Commission is planning to take in the months to come.

Ensuite, il est évident que les récentes critiques à l’encontre de l’Italie ont été émises dans la seule intention de nuire au Premier ministre italien Silvio Berlusconi.
In addition, it is clear that the recent criticism of Italy was only initiated in an effort to attack the Italian Premier Silvio Berlusconi.

Le Haut-Commissaire Ruud Lubbers a adressé une lettre au Premier ministre italien Silvio Berlusconi, avant la réunion du 27 novembre du Conseil "Justice et Affaires intérieures" (JAI), dans laquelle il fait part de ses inquiétudes à l’égard du projet de directive "procédures".
High Commissioner Ruud Lubbers addressed a letter to Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, ahead of a 27 November meeting of the Justice and Home Affairs (JHA) Council, expressing his concern with the draft ‘procedures’ directive.

Je fais référence à la récente visite en Israël du Premier ministre italien, Silvio Berlusconi, et au fait que, dans dix jours, M. Berlusconi prendra le poste de président en exercice du Conseil, ici, à Bruxelles.
I am referring to the recent visit to Israel by the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, and to the fact that, in ten day’s time, Mr Berlusconi will take on the post of President-in-Office of the Council here in Brussels.

Par ailleurs, le Premier ministre italien, Silvio Berlusconi, vient de déclarer qu'il était pour la paix mais qu'il ne pouvait partager la responsabilité de reculer devant ceux qui menacent notre sécurité, notre liberté et notre démocratie.
Furthermore, the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, has just said that he is in favour of peace but that he cannot share the responsibility for backing down in the face of those who threaten our security, freedom and democracy.

L’éventuel futur Premier ministre italien, Silvio Berlusconi, a annoncé son intention de baisser les impôts malgré le déficit budgétaire et malgré un ratio dette publique produit national brut trois fois plus important que celui de l’Irlande.
The possible next Prime Minister of Italy, Silvio Berlusconi, has announced that he wishes to lower taxation despite a budget deficit and despite a ratio of public debt and gross national product that is more than three times the size of Ireland’s.