Vertaling van "adressé au haut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresse élevée | adresse haute
high address

bit d'adresse haute
upper address-bit

adresse jetable | adresse poubelle | adresse électronique jetable | adresse électronique poubelle | adresse de courriel jetable | adresse de courrier électronique jetable | adresse e-mail jetable | adresse e-mail poubelle
disposable e-mail address | DEA | disposable email address | disposable address

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

traduction d'adresses de réseau | traduction d'adresses réseau | traduction d'adresse de réseau | traduction d'adresse réseau | traduction d'adresses IP | traduction d'adresses
network address translation | NAT | IP address translation

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

Registre des secteurs à haute mobilité [ Registre de la distribution par intervalle d'adresses ciblées - Secteurs à mobilité élevée ]
Ledger for High Mobility Areas [ Distribution Ledger - High Mobility Areas ]

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

adresse électronique gratuite | adresse de courrier électronique gratuite | adresse de courriel gratuite | adresse de messagerie électronique gratuite | adresse de messagerie gratuite
free e-mail address | free Web e-mail address | free electronic mail address

Haute stature constitutionnelle
Constitutional tall stature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propositions de projets détaillées, y compris le calendrier de leur mise en œuvre, devraient être présentées de manière que le secrétariat de la CSP dispose de suffisamment de temps pour les évaluer en vue de la recommandation que le haut représentant doit adresser Conseil conformément à l’article 5, paragraphe 1, de la décision (PESC) 2017/2315.
Detailed project proposals including timelines for their implementation should be submitted with sufficient time for the PESCO secretariat to assess them with a view to a recommendation by the High Representative to the Council in accordance with Article 5(1) of Decision (CFSP) 2017/2315.

Ainsi qu’il ressort de l’accusé de réception de la signification de la requête, celle-ci a été régulièrement réceptionnée le 14 février 2014 à l’adresse du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à Bruxelles, adresse qui avait été antérieurement communiquée au Tribunal par le SEAE aux fins de signification des actes de procédure.
The acknowledgement of receipt of service of the application shows that the latter was duly received on 14 February 2014 at the address of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security in Brussels, the address which had previously been supplied to the Tribunal by the EEAS as its address for service.

[14] Pour un récapitulatif des programmes des États membres en matière de haut débit , voir l'adresse suivante: [URL]
[14] See [URL] for a summary of Member State broadband plans.

Une répartition des dépenses consacrées au haut débit est disponible à l'adresse suivante: [URL]
A breakdown of broadband expenditure is available at [URL].

Quant aux politiques, vous pouvez communiquer avec le ministre ou le secrétaire parlementaire, et dans le cas des programmes, vous pouvez vous adresser aux hauts fonctionnaires, qu'il s'agisse du sous-ministre, du sous-ministre adjoint ou d'un autre haut fonctionnaire.
On policies you can call the minister or the parliamentary secretary and on government programs you can call officials, whether the deputy minister or ADM or some other official.

Quant aux politiques, vous pouvez communiquer avec le ministre ou le secrétaire parlementaire, et dans le cas des programmes, vous pouvez vous adresser aux hauts fonctionnaires, qu’il s’agisse du sous-ministre, du sous-ministre adjoint ou d’un autre haut fonctionnaire.
On policies you can call the minister or the parliamentary secretary and on government programs you can call officials, whether the deputy minister or ADM or some other official.

Le rapport d'un contrôleur ou d'un vérificateur interne s'adresse aux hauts responsables du gouvernement, alors que le rapport d'un vérificateur général s'adresse, dans le cas du gouvernement fédéral, au Parlement du Canada et, dans le cas du gouvernement du Nouveau-Brunswick, à la législature de cette province.
A report from a comptroller and internal auditor is designed for the management of government, whereas an auditor general's reports are designed to be presented in the federal case to Parliament and in the provincial case to the New Brunswick legislature.

- les méthodes utilisées pour la collecte d'adresses électroniques et d'autres coordonnées électroniques conformément au nouveau régime (comme indiqué plus haut, la collecte d'adresses courriel est contraire au droit communautaire).
- the methods for collecting e-mail addresses and other electronic contacts details to the new regime (As noted above, the harvesting of e-mail addresses is incompatible with Community law).

Ce séminaire de 10 jours qui traitera des principaux aspects de la TVA s'adresse aux hauts fonctionnaires de l'Administration fiscale et il sera reconduit dans plusieurs pays du Centre et de l'Est de l'Europe".
This ten-day seminar on the fundamental principles of VAT is aimed at senior tax officials and will be repeated in other countries of Central and Eastern Europe.

L'Uruguay est le siège du Centre de Formation pour l'Intégration Régionale (CEFIR) pour toute l'Amérique Latine. Ce Centre a été créé pour la mise en oeuvre du Programme de Formation en intégration régionale, dans le cadre de la Coopération entre l'UE et le Groupe de Rio. Les activités de formation s'adressent aux hauts fonctionnaires publics et aux représentants des institutions régionales, ainsi qu'aux universitaires et responsables du secteur privé.
Uruguay is home to the headquarters of Latin America's regional integration training centre, CEFIR, set up to implement the programme devised in the context of the Community's cooperation with the Rio Group by providing training for senior officials and representatives of regional bodies, university staff and senior private sector personnel.