Traduction de «adresser trois messages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

message subséquent d'adresse [ MSA | message d'adresse subséquent ]
subsequent address message

message à adresse intégrée [ message auto-adressé ]
self-addressed message

message à adresse codée [ message avec adresse chiffrée ]
codress message [ codress ]

message d'adresse complète | message de numéro complet
address complete message

adresse du message
message address

message d'adresse | message d'adresse vers l'avant
address message | forward address message

instruction à trois adresses
three addresses instruction

message d'adresse subséquent
subsequent address message | SAM

message d'adresse
address message

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi C-2 adresse un message à trois groupes.
Bill C-2 sends out messages to three groups.

J'ai trois messages à adresser aux juristes, et en particulier à M. Potter.
I have three messages to deliver to you legal people, particularly Mr. Potter.

Le CCCI a trois messages à adresser au comité qui, à notre avis, complètent plusieurs des interventions que vous avez entendues jusqu’à maintenant.
CCIC has three messages for this committee that we feel complement a number of the previous interventions you have heard so far.

J’ai en fait trois messages à adresser à la Turquie.
I actually have three messages for Turkey.

La Commission et le Parlement ont adressé un message fort; à présent, il est crucial que nous insistions sur la transparence et sa mise en œuvre par les autorités réglementaires nationales, ainsi que sur une évaluation dans trois ans.
The Commission and Parliament have sent out a strong message; it is now crucial that we insist on transparency in its implementation through the national regulatory authorities, and on a review in three years’ time.

Si je peux vous adresser un message aujourd'hui en tant qu'exécutant et directeur du Conseil de commerce Canada-Inde, ce serait de demander trois choses au gouvernement : la constance dans ses stratégies, la constance dans ses efforts et la constance dans ses priorités.
If I can give you a message today from the practitioner as well as director of the Canada-India Business Council, I'd like to ask for three things from the government: consistency in policy, effort, and priorities.

En conclusion de ce débat, que j'ai également beaucoup apprécié personnellement dans sa nouvelle forme, nous voudrions vous adresser trois messages : tout d'abord, nous pensons que vos politiques en matière d'asile et d'immigration, contrairement à vos affirmations, ne sont pas une question interne.
At the end of this debate, the new form of which I too, for my part, have greatly appreciated, we have three messages for you. Firstly, in contrast with what you have said, in our opinion, your asylum and immigration policies are not an internal question.

- (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, la conférence de Bonn a adressé trois messages politiques de la plus haute importance.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Bonn Conference sent out three political messages of enormous importance.

Dans sa déclaration, M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, a indiqué que "la Commission espère adresser un message fort aux États-Unis, à savoir que la non-application persistante des décisions de l'OMC, trois années après l'expiration du délai initialement fixé par l'Organisation, est inacceptable.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy said: "The Commission hopes to pass a very clear message to the US that their continued failure to implement 3 years after the expiry of the original WTO deadline is unacceptable.

Malgré d'âpres négociations portant essentiellement sur le volet budgétaire, les trois institutions ont avant tout voulu adresser un message commun aux citoyens européens.
Despite the bitter negotiations concerned, essentially, with budgetary aspects, the three institutions wanted, above all, to send a joint message to the citizens of Europe.