Traduction de «adresser toute question » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toutes questions éventuelles du ressort de [ toutes questions qui se poseraient ]
any questions arising

la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...

adresser une question à
direct an inquiry to

toute question du ressort de
any matter within the competence of

Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites
any natural or legal person may submit to the Office written observations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle peut adresser au pays demandeur toute question qu’elle juge utile et peut vérifier les informations reçues avec le pays demandeur ou toute autre source concernée.
It may ask the requesting country any questions which it considers relevant, and may verify the information received with the requesting country or with any other relevant sources.

Le Comité permanent de la procédure est celui auquel il faudrait adresser toute question concernant la Loi référendaire.
I think the Standing Committee on Procedure would be the committee to which any question in relation to the Referendum Act would be referred.

La sénatrice Anne Cools: Vous devriez adresser toute question à la présidence.
Senator Anne Cools: You should put any questions to the chair.

Vous pouvez, bien sûr, leur adresser toute question à caractère technique.
On technical issues you certainly may address questions to him.

Nous devons adresser toute question spécifique sur ces transactions à EDC ou aux ministres concernés.
We have to direct any specific questions on transactions either to EDC or the appropriate ministers.

Les députés pourront donc échanger avec la ministre à deux moments différents et pourront lui adresser toute question sur les compressions budgétaires, sur le Budget principal des dépenses et sur le Rapport sur les plans et priorités.
MPs will therefore be able to discuss these issues with the Minister on two separate occasions and will be able to ask him all their questions about budget reductions, the Main Estimates and the Report on Plans and Priorities.

Pour garantir que, lorsqu'un fabricant n'a pas de siège social dans la Communauté, les autorités puissent s'adresser à une personne mandatée par le fabricant pour toute question relative à la conformité des dispositifs aux dispositions des directives, il est nécessaire d'introduire l'obligation pour tout fabricant se trouvant dans cette situation de désigner un mandataire pour un dispositif.
To ensure that, where a manufacturer does not have a registered place of business in the Community, authorities have a single individual person authorised by the manufacturer whom they can address in matters relating to the compliance of the devices with the Directives it is necessary to introduce an obligation for such manufacturers to designate an authorised representative for a device.

4. Toute question relative au traitement de données personnelles est à adresser par l’intéressé à la Commission conformément à l’annexe IV.
4. Any queries concerning the processing of their personal data shall be addressed by the persons concerned to the Commission as set out in Annex IV.

La Commission peut adresser au pays demandeur toute question qu'elle juge utile et peut vérifier les informations reçues avec le pays demandeur ou toute autre source concernée.
It may ask the requesting country any questions which it considers relevant and may verify the information received with the requesting country or any other relevant sources.

À défaut d'accord, la Commission peut adresser une demande d'avis sur toute question scientifique en litige pertinente à l'Autorité.
If agreement cannot be reached, the Commission may request an opinion on any relevant contentious scientific issue from the Authority.