Traduction de «adresse mémoire du poste de travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adresse mémoire du poste de travail
workstation memory address

mémoire de poste de travail
centralized structure store

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Dans votre mémoire, vous affirmez qu'il faudrait prévoir au moins deux personnes par poste de travail dans les ports où il n'y en a actuellement qu'un seul.
The Chairman: In your brief you say that what are presently one-person ports should be staffed by at least two persons during all shifts.

Elle faisait intervenir un réseau de correspondants et impliquait le partage d’informations confidentielles, essentiellement sur une base bilatérale, permettant ainsi aux producteurs de coordonner les prix des DRAM (Dynamic Random Access Memory), un modèle commun de mémoire dynamique à semi-conducteur destiné aux ordinateurs personnels (PC), aux serveurs et aux postes de travail vendus aux principaux fabricants d’équipements d’origine pour PC et serveurs dans l’EEE.
It involved a network of contacts and sharing of secret information, mostly on a bilateral basis, through which they coordinated the price levels and quotations for DRAMs (Dynamic Random Access Memory), sold to major PC or server original equipment manufacturers (OEMs) in the EEA. DRAMs is a common model for "dynamic" semiconductor memories for personal computers (PCs), servers and workstations.

Même si les personnes qui sortent d'une zone contrôlée sont actuellement tenues de s'adresser à un agent, le contrôle est très difficile sur le double plan opérationnel et économique parce que les travailleurs locaux peuvent constamment entrer et sortir pendant leur poste de travail.
As well, while people exiting a customs controlled areas must currently present themselves and report goods to an officer, this is both operationally and economically impractical since domestic workers may enter and exit continually during their shift.

Selon la Commission, il existe très peu de risques que les propos de l'auteur auxquels fait référence l'honorable parlementaire puissent être rattachés au travail de la Commission, dans la mesure où l'article paru dans la revue universitaire a été signé par un fonctionnaire qui n'occupe aucun poste à responsabilité actuellement et s'adresse aux spécialistes qui lisent les rapports publiés sous la série "University of Miami/Robert Schuman Paper Series".
The Commission holds the view that there is very little risk that the author’s statement referred to by the honourable Member could be considered to be a matter that deals with the actual work of the Commission, since the article in the academic journal was produced by an official who has no current management responsibilities and it is addressed to the specialists who read the University of Miami Jean Monnet/ Robert Schuman Paper Series.

À titre d'exemple, je voudrais dire à l'adresse de la Commission que nous avons approuvé les 400 postes supplémentaires parce que nous voulons que la mise en œuvre des différents programmes soit améliorée, parce que nous voulons que vous puissiez travailler mieux que cela n'a été possible dans le passé.
Allow me to say to the Commission, by way of example, that we have agreed to the 400 additional posts because we want to improve how various programmes are implemented, because we want you to be able to work better than you have been able to do in the past.

Un effort particulier est apporté au renforcement des capacités européennes dans plusieurs domaines tels que : - les circuits intégrés à applications spécifiques (notammentdans le domaine de l'électronique grand public) - les circuits intégrés bi-polaires à très haute vitesse - les cellules de mémoire rémanente - les ordinateurs parallèles à haute performance - les nouveaux postes de travail capables d'utiliser la voix, les données, l'écriture et les graphiques.
Particular emphasis is being put on strentghening European capabilities in certain areas such as: - Application-Specific Integrated Circuits (for use in consumer electronics) - Bipolar (very high speed) Integrated Circuits - Non-volatile computer memories - High-performance Parallel Processing Computers - New Office Workstations which can handle voice, data, handwriting and graphics.

M. Ruthen: Suite aux amendements de 1992, qui ont débouché sur la création du CCFI, l'organisme canadien de prêts aux étudiants a rédigé un mémoire qu'il a adressé à mon groupe de travail début 1993.
Mr. Ruthen: Following the amendments in 1992, at which time the BIAC process was created, a paper was written by Canada Student Loans, and presented to my working group in early 1993.