4. observe que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a augmenté les pouvoirs, les activités et la charge de travail législative du Parlement, ce qui a nécessité de grands changements dans son organisation et ses méthodes de travail pour garantir l'excellence législative et poursuivre les préparatifs de l'élargissement de l'Union à la Croatie; remarque également qu'afin de faire face aux nouveaux défis, des mesures ont été adoptées pour améliorer l'efficacité par rapport aux coûts au moyen d'une plus grande productivité, de redéploiements du personnel et de l'amélioration des méthodes de travail;
4. Notes that the entry into force of the Lisbon Treaty increased Parliament's powers, activities and legislative workload, requiring major changes to its organisation and working methods in order to build on legislative excellence and to continue the preparations for the enlargement of the Union to include Croatia; further notes that, in order to respond to the new challenges, measures were adopted to improve cost efficiency through increased productivity, staff redeployments and improved working methods;
