Vertaling van "adoptée et gerry " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne adoptée
Adopted person

mineur adopté [ mineure adoptée | personne mineure adoptée ]
adopted minor

adulte adopté [ adulte adoptée | personne adulte adoptée ]
adopted adult [ adopted adult person ]

Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers International ]
Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers-International ]

gyrin | tourniquet | gerris
whirligiz beetle

gerris | araignée d'eau | patineur d'eau | punaise d'eau | gerridé
water strider | water skipper | water skater

commune adoptée
adopted municipality

Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant
Committee on protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

décision adoptée par défaut d'opposition
lapse of time decision | LOT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(La motion est adoptée). La greffière: Je déclare la motion adoptée et Gerry Byrne dûment élu deuxième vice-président du comité.
(Motion agreed to) The Clerk: I declare the motion carried and Gerry Byrne duly elected second vice-chair of the committee.

Je déclare la motion adoptée et Gerry Byrne dûment élu deuxième vice-président du comité.
I declare the motion carried and Gerry Byrne duly elected second vice-chair of the committee.

En outre, j'ai énormément appris d'éminents avocats de la défense tels que Gerry Smits et John Renwick. J'ai aussi eu la chance d'observer l'approche équilibrée et équitable adoptée en général par divers juges du comté de Brant, notamment le juge James Kent, le juge Ken Lenz, le juge Gethin Edward et le juge Lawrence Thibideau.
I also had the benefit of observing the balanced, fair approach that was customarily adopted by various judges in the country of Brant, including Justice James Kent, Justice Ken Lenz, Justice Gethin Edward, Justice Lawrence Thibideau and others.

N'oublions pas que la Loi sur les prestations de guerre pour les civils a été adoptée par un gouvernement conservateur, à l'initiative de Gerry Merrithew, qui était alors ministre des Affaires des anciens combattants et qui est originaire de Saint John, au Nouveau-Brunswick.
When it comes to the civilian war-related benefits act we must always remember that it was brought in by the PC government and Gerry Merrithew, who was the minister of veterans affairs at that time. He is from Saint John, New Brunswick.

Quels sont donc les liens qui existent entre Onex, son président Gerry Schwartz, financier du Parti libéral, et le gouvernement, pour que chez Onex, on s'engage dans une opération en prenant pour acquis au départ que la loi adoptée par le Parlement serait très facilement modifiée?
What sort of links exist between Onex, its president Gerry Schwartz—a contributor to Liberal Party coffers—and the government that Onex would undertake an operation, assuming from the word go that an act of parliament would be very easily amended?