Vertaling van "adoptée en dedans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option dans le cours | option en dedans | option en dedans du cours | option dans la monnaie | option en dedans de la monnaie
in the money option | ITM option | in-the-money option

Axel en dedans (1) | Axel-dedans (2) | Axel parti en dedans (3)
inside Axel (1) | inside Axel Paulsen (2)

dans le cours [ en jeu | en dedans | en dedans du cours | dans la monnaie | en dedans de la monnaie ]
in the money [ ITM | in-the-money ]

dans le cours | en dedans du cours | en dedans | dans la monnaie | en dedans de la monnaie
in the money | ITM | in-the-money

position nez dedans [ nez-dedans ]
nose-in

marche pointe des pieds en dedans [ marche pied en dedans | endogyrisme ]
intoeing [ toeing-in | in-toeing | intoeing | intoe | pigeon toe ]

dans le cours | en dedans du cours | en dedans
in the money | ITM

Orteils en dedans
Toeing-in (finding)

carre dedans (1) | carre interne (2)
inside edge

option dans le cours (1) | option in-the-money (2) | option en dedans (3) | option dans la monnaie (4)
in-the-money option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme est fait de telle sorte que ceux qui investissent dans le béton et dans les prisons, ceux qui investissent pour mettre ces jeunes contrevenants en-dedans le plus longtemps possible ont de l'argent du gouvernement fédéral, alors que ceux qui appliquent la loi qui a été adoptée par le gouvernement fédéral, faite par le gouvernement d'en face, sont pénalisés.
The way the program is set up, the folks investing in concrete and prisons in which to hold young offenders as long as possible get money from the federal government, while those who enforce the legislation passed by the federal government, the government opposite, are penalized.

Étant donné qu'elle sera adoptée rapidement, on pense qu'on doit avoir un comité de surveillance constante de la loi là-dedans, et la clause crépusculaire est importante.
And since that is the case, we feel there must be some type of constant oversight of the act, and the sunset clause is important.

Cette résolution a été adoptée à l'unanimité par la commission des budgets et j'espère de tout cœur qu'il en sera de même lors de la session plénière, en particulier dans la mesure où les commentaires et suggestions des commissions spécialisées ont été inclus dedans.
This resolution was adopted unopposed by the Committee on Budgets and I hope very much that the plenary session will also take a unanimous decision on it, especially as the comments and suggestions from the specialist committees have been included in it.

Si cette mesure est adoptée en dedans de neuf jours, qu'il s'agisse d'un règlement imposé ou non, nous serons alors en mesure de savoir quels sont les coûts et de travailler à mettre en place un plan d'activités quinquennal le plus tôt possible pour que nous puissions savoir si le mandat que le gouvernement a confié à la Société canadienne des postes est respecté selon les conditions fixées par le gouvernement.
If this legislation passes within the nine-day period, whether as a settlement or as an imposed settlement, we will then know the cost, and we hope to have a five-year business plan as soon as possible so that we can assess whether the mandate the government gave to Canada Post is being implemented in the way the government wants it to be implemented.