Vertaling van "adopté trois recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation concernant l'adoption d'une formule cadre,pour la déclaration de marchandises
recommendation concerning the adoption of a layout key for the goods declaration

Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant l'adoption d'un modèle type de document de voyage pour l'éloignement de ressortissants de pays tiers
Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals

recommandation concernant l'adoption d'une formule normalisée de certificat d'origine
recommandation concerning the adoption of a standard form of certificate of origin

adopter à la majorité des trois quarts des voix exprimées
require for adoption a three-quarters majority of the votes cast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, trois mois après l'adoption des recommandations du Conseil, des manquements graves persistent et si les mesures prises s’avèrent insuffisantes pour y remédier correctement, la Commission peut déclencher l’application de la procédure prévue à l’article 26 du code frontières Schengen.
Where, after three months from the adoption of the Council recommendations, serious deficiencies persist and the measures taken have not proved sufficient to ensure the adequate remedy of these deficiencies, the Commission may trigger the application of the procedure provided for in Article 26 of the Schengen Borders Code.

Concrètement, la Commission va adopter trois recommandations aux États membres sur i) la protection commune des consommateurs, ii) la publicité responsable pour les jeux de hasard et iii) la prévention et la lutte contre le trucage de matchs lié aux paris.
In concrete terms, the Commission will adopt three Recommendations addressed to the Member States, namely on i) common protection of consumers, ii) responsible gambling advertising and iii) the prevention and fight against betting-related match-fixing.

(7) Lors de sa quatorzième réunion spéciale tenue en 2004, la CICTA a reconnu les efforts déployés par le Cambodge, la Guinée équatoriale et la Sierra Leone pour tenir compte des préoccupations qu’elle avait exprimées et a adopté des recommandations levant les mesures commerciales restrictives prises à l’encontre de ces trois pays en ce qui concerne le thon obèse de l'Atlantique et ses produits.
(7) At its 14th special meeting in 2004, ICCAT acknowledged the efforts made by Cambodia, Equatorial Guinea and Sierra Leone to address its concerns and adopted recommendations lifting trade-restrictive measures against those three countries in relation to Atlantic bigeye tuna and its products .

(7) Lors de sa quatorzième réunion spéciale tenue en 2004, la CICTA a reconnu les efforts déployés par le Cambodge, la Guinée équatoriale et la Sierra Leone pour tenir compte des préoccupations qu’elle avait exprimées et a adopté des recommandations concernant la levée des mesures de restriction des échanges de thon obèse de l'Atlantique et de ses produits, prises à l’encontre de ces trois pays.
(7) At its 14th Special Meeting in 2004, ICCAT acknowledged the efforts made by Cambodia, Equatorial Guinea and Sierra Leone to address its concerns and adopted recommendations for the lifting of trade-restrictive measures against those three countries in relation to Atlantic bigeye tuna and its products.

(7) Lors de sa quatorzième réunion spéciale tenue en 2004, la CICTA a reconnu les efforts déployés par le Cambodge, la Guinée équatoriale et la Sierra Leone pour tenir compte des préoccupations qu’elle avait exprimées et a adopté des recommandations concernant la levée des mesures de restriction des échanges prises à l’encontre de ces trois pays.
(7) At its 14th Special Meeting in 2004, ICCAT acknowledged the efforts made by Cambodia, Equatorial Guinea and Sierra Leone to address its concerns and adopted recommendations for the lifting of trade-restrictive measures against those three countries.

Les États membres se sont engagés à faire un rapport de bilan à la Commission pour la fin de cette année, trois ans après l’adoption des recommandations du Conseil.
Member States have committed themselves to report to the Commission on the situation by the end of this year, three years after the adoption of the Council recommendations.

- (ES) Monsieur le Président, la Commission a aujourd'hui adopté trois recommandations concernant chacun des avis du Conseil sur les programmes de stabilité mis à jour en Allemagne, aux Pays-Bas et en Finlande ; ce sont les premiers programmes mis à jour des années 2000-2001.
– (ES) Mr President, the Commission has today adopted three recommendations regarding three Council opinions on the updated stability programmes in Germany, the Netherlands and Finland; these are the first of the 2000-2001 round that have been updated and submitted.

Suivant les recommandations de la Banque centrale européenne, en date du 10 juillet, et après consultation du Parlement européen et de la Commission, le Conseil a adopté trois règlements concernant la conduite de la politique monétaire dans la zone euro par la Banque centrale européenne, notamment
Following the recommendations by the European Central Bank of 10 July and consultation of the European Parliament and the Commission, the Council adopted three Regulations regarding the conduct of monetary policy in the euro area by the European Central Bank and, more specifically

Avant l'adoption des modifications, le comité de sélection faisait l'une des trois recommandations suivantes : fortement recommandé, recommandé et pas recommandé.
Before your changes were in place, the selection committee made one of three recommendations: highly recommended, recommended and not recommended.

Cette motion présente trois recommandations précises: un, renforcer la Loi sur les jeunes contrevenants; deux, abolir la condamnation avec sursis pour les délinquants violents; trois, adopter une déclaration des droits des victimes.
This motion makes three specific recommendations: one, to strengthen the Young Offenders Act; two, to abolish conditional sentencing for violent offenders; and three, to introduce a victims bill of rights.