Vertaling van "adopté trois nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adopter à la majorité des trois quarts des voix exprimées
require for adoption a three-quarters majority of the votes cast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.
The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.

Réalisations: trois nouveaux plans d'action en faveur de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie; finalisation des plans d'action en faveur de l'Égypte et du Liban; adoption de l'instrument européen de voisinage et de partenariat; présentation informelle des documents de stratégie au comité IEVP et au Parlement; lancement de l'élaboration des documents relatifs au programme de coopération transfrontalière IEVP; adoption d'une nouvelle communication sur le renforcement de la politique européenne de voisinage.
Achievements: three new Action Plans with Armenia, Azerbaijan and Georgia; finalisation of the Action Plans with Egypt and Lebanon; adoption of the European Neighbourhood and Partnership Instrument; informal presentation of the Strategy Papers to the ENPI Committee and the Parliament; launch preparation of the ENPI Cross Border Co-operation programme documents; adoption of a new Communication on Strengthening the European Neighbourhood Policy.

Trois nouveaux programmes pour un montant de 29,6 millions d'euros ont été adoptés dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique. Ces programmes s'inscrivent dans les travaux de l'UE en vue de remédier aux problèmes liés aux migrations en Méditerranée.
Three new programmes worth €29.6 million have been adopted in the framework of the EU Trust Fund for Africa as part of EU work in addressing migration challenges in the Mediterranean.

La commission ITRE a examiné et évalué tous les projets pilotes et les actions préparatoires (PP et AP) proposés par les députés, et elle a adopté trois nouveaux PP et AP en appui des priorités politiques de la commission et dotées d'un fort potentiel de développement au sein des futurs activités et programmes de l'UE:
The ITRE Committee has considered and evaluated all pilot projects and preparatory actions (PPPA), proposed by the Members, and adopted three new PPPA that are carrying political priorities of the Committee and have a clear potential to develop into future EU activities and programmes:

Le comité a arrêté trois avis: avis concernant l'adoption du règlement (CE) n° 448/2004, avis sur les documents de programmation concernant les nouveaux États membres et avis concernant le futur cadre réglementaire des Fonds structurels.
The Committee adopted 3 opinions: on the adoption of Commission Regulation (EC) N° 448/2004, on the programming documents of the new Member States and on the future regulatory framework for the Structural Funds.

G. considérant que, le 17 décembre 2013, la Commission a adopté un acte délégué établissant l'annexe III et a ainsi ajouté trois nouveaux pays (El Salvador, Guatemala et Panama) par le moyen d'un acte délégué unique;
G. whereas on 17 December 2013 the Commission adopted a delegated act to establish Annex III, adding three additional countries – El Salvador, Guatemala and Panama – by means of a single delegated act;

C’est pourquoi les trois institutions travaillent d’ores et déjà à la définition de règles transitoires destinées à guider notre travail en attendant la négociation et l’adoption des nouveaux règlements prévus par le Traité.
Therefore, we in the three institutions are already working to establish provisional rules to govern our work while the new regulations referred to in the treaty are debated and adopted.

Il a, en outre, été convenu d’élargir le protocole d’entente sur la coopération et l’échange d’informations signé en 2005 par les autorités de contrôle bancaire européennes, les banques centrales et les ministères des finances, afin d’y inclure trois nouveaux éléments: premièrement, les principes communs adoptés formellement lors de la réunion; deuxièmement, un cadre analytique commun pour l’évaluation des implications systémiques d’une crise potentielle et, troisièmement, des orientations pratiques communes quant aux procédures à suivre dans les situations de crise transfrontalière potentielles.
In addition, it was agreed to extend the Memorandum of Understanding on Cooperation and Exchange of Information signed in 2005 between EU Banking Supervisory Authorities, Central Banks and Finance Ministries in order to include three new elements: firstly, the common principles formally adopted at the meeting; secondly, a common analytical framework for the assessment of systemic implications of a potential crisis and, thirdly, common practical guidelines on procedures to be followed in potential cross-border crisis situations.

Les projets de règlement des Fonds, adopté par la Commission en juillet 2004, ont en effet placé le soutien à la R[amp]D, à l’innovation et à l’économie de la connaissance au cœur de leurs priorités dans l’ensemble des trois nouveaux objectifs (convergence, compétitivité régionale et coopération territoriale).
The draft Regulations of the Funds, adopted by the Commission in July 2004 have indeed placed support to R[amp]D, innovation and knowledge economy at the heart of their priorities in all 3 new Objectives (convergence, regional competitiveness and territorial cooperation).

Le dernier élément – l’adoption de nouveaux objectifs communs pour les trois volets et l’application de nouvelles procédures à partir de 2006[3] – fait l’objet de la présente communication.
The final element – the adoption of new common objectives for the three strands plus new procedures to apply from 2006[3] – is the subject of this Communication.