On sait qu'en vertu de la nouvelle loi, l'enfant adopté deviendra automatiquement un Canadien, ce qui a bien de l'allure, mais au Québec, c'est le Code civil, je pense, qui met l'imprimatur sur l'adoption.
We know that under the new act, an adopted child will automatically become a Canadian, which is quite sensible, but in Quebec, I believe it is the Civil Code which will make this adoption official.