Traduction de «adoptera demain matin » (Français → Anglais) :

J’espère que la Commission assurera un suivi immédiat, ou à tout le moins rapide et spécifique, de ces propositions, et j’espère que le Parlement les adoptera demain matin.
I hope that with regard to these proposals, that I hope Parliament will adopt tomorrow morning, the Commission will provide an immediate follow-up, that is, at least, speedy and specific.

Je m'attends, et ce sera sûrement la position qu'adoptera l'opposition non seulement ici, à l'étape de la deuxième lecture, mais également à l'étude en comité demain matin, à ce que la question soit réglée rapidement.
It is my expectation, and it will be the position of the opposition, not only now at second reading but also in committee tomorrow morning, that the matter be dealt with in committee expeditiously.

L'exemple que donnait notre collègue tout à l'heure à propos des policiers n'est pas un exemple éclairé, parce qu'il n'y a pas un employeur qui sera mis en instance, parce que demain matin on adoptera cette loi comme parlementaires, de tenir compte de l'orientation sexuelle de quelqu'un pour l'embaucher.
The example our colleague gave a little while ago about police officers was not particularly enlightened, because no employer will be taken to court, after we pass this bill tomorrow, for taking a person's sexual orientation into account for hiring purposes.