Vertaling van "adopter trois motions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

Adoption de la motion [ motion est acceptée ]
Motion Agreed to [ motion agreed to ]

adopter à la majorité des trois quarts des voix exprimées
require for adoption a three-quarters majority of the votes cast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons donc adopté trois motions aujourd'hui, et nous pouvons maintenant reprendre la discussion avec nos témoins.
We did pass three motions here today, and we can now go back to the witnesses.

En fait, le comité d'intervenants d'Anciens Combattants Canada a adopté trois motions de mise en oeuvre immédiate, et c'était l'un des thèmes dont il a été question.
The Veterans Affairs Canada stakeholders committee, in fact, passed three motions for immediate implementation, and this was one of the ones that was discussed.

Ils avaient fait adopter trois motions d'attribution du temps avant la pause estivale.
We had three time allocation motions prior to the summer break.

Ce que nous devons faire maintenant, c'est d'adopter trois motions utiles, au sens où elles permettront aux gens de savoir, et c'est certes le cas de la greffière — pour ce qui est d'essayer d'intégrer les amendements.
What we need to do now is move three motions that will help in terms of letting people know, and certainly the clerk in terms of trying to get amendments in.

En tout cas, le soutien dont bénéficie le Premier ministre Ianoukovitch s’amenuise, nous avons pu le constater au sein du parlement ukrainien ce matin, lorsque les députés ont adopté une motion de défiance envers son gouvernement, par une majorité écrasante de 228 votes favorables, un vote défavorable et trois absentions.
Support for Mr Yanukovych, the Prime Minister, is in any case declining, as became evident in the Ukrainian parliament this morning, where members adopted a motion of no confidence in his government, which they did by an overwhelming majority of 228 votes in favour, one against and three abstentions.

Le 26 octobre 2010, la Chambre des communes a adopté trois motions rétablissant le projet de loi C-3 sous sa forme originelle de mars 2010.
On October 26, 2010, three motions were passed in the house, which restored Bill C-3 to its original format, as introduced in March 2010.