Traduction de «adoptant récemment l'automne » (Français → Anglais) :

Les autorités provinciales ont reconnu l'importance du phénomène en adoptant récemment, l'automne dernier, une nouvelle Loi sur la protection des poissons, qui vise le contrôle des divers régimes d'utilisation de l'eau.
The province has recognized this most recently by passing just last fall a new Fish Protection Act, which is going to look at a different way to control these regimes.

Les ministres de la Justice fédéral, provinciaux et territoriaux ont adopté une motion, à l'automne 2001—ils l'avaient déjà fait en octobre 1998, mais plus récemment en novembre 2001—pour convenir d'appuyer cette loi à l'unanimité.
The federal, provincial, and territorial Ministers of Justice passed a motion in the fall of 2001—they had done it previously in October 1998, but most recently in November 2001—agreeing to support this legislation unanimously.