Vertaling van "admissibles seront réduits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge partielle [ admission partielle | admission réduite ]
part throttle

admission à prix réduit
discounted admission

période admissible de salaire réduit
qualified period of reduced pay [ eligible period of reduced pay ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, afin d’assurer une transition en souplesse, ces zones continueront à être admissibles au bénéfice de cette aide jusqu’en 2020 et les intensités d'aide maximales applicables dans ces régions seront réduites à la fin de 2017.
In order to ensure a smooth transition, these areas will continue to be eligible until 2020 and the maximum aid intensities applicable in these regions will be reduced by the end of 2017.

Qu'il s'agisse de sociétés admissibles souhaitant effectuer des investissements stratégiques ou des particuliers fortunés souhaitant obtenir des rendements plus élevés que ce que le marché boursier a procuré ces dernières années, ils seront nombreux à envisager sérieusement d'investir dans des entreprises en démarrage si le risque inhérent est réduit de 35 p. 100. C'est certainement un pas dans la bonne direction.
Whether it is certain qualifying corporations looking to make strategic investments or high network individuals looking for a greater upside than the stock markets have provided in recent years, many will be enticed to take a hard look at early-stage investments now that the inherent risk will be reduced by 35 per cent. This is certainly a move in the right direction.

Lorsque les capitaux fournis à une entreprise cible en application d'une mesure de capital-investissement couverte par les présentes lignes directrices sont utilisés pour financer un investissement initial ou d'autres coûts admissibles au bénéfice d'une aide en vertu d'autres règlements d'exemptions par catégorie, lignes directrices, encadrements ou autres documents sur les aides d'État, les plafonds d'aide applicables ou les montants maximum admissibles seront réduits de 50 % en règle générale et de 20 % pour les entreprises cibles situées dans des régions assistées au cours des trois premières années suivant le premier investissement en capital-investissement, la réduction s'appliquant à la totalité du montant perçu.
Where capital provided to a target enterprise under a risk capital measure covered by these guidelines is used to finance initial investment or other costs eligible for aid under other block exemption regulations, guidelines, frameworks, or other State aid documents, the relevant aid ceilings or maximum eligible amounts will be reduced by 50 % in general and by 20 % for target enterprises located in assisted areas during the first three years of the first risk capital investment and up to the total amount received.

La Belgique accepte de ne soutenir que les dépenses pour lesquelles une aide est nécessaire et a, de ce fait, considérablement réduit les coûts admissibles qui seront financés.
Belgium agrees to support only the expenditure for which aid is necessary, and has therefore significantly reduced the eligible costs to be financed.

Si ces produits sont considérés comme des produits à risque réduit, ils seront admissibles à la nouvelle initiative de l'ARLA pour les pesticides à risque réduit, instaurée en mai 2002.
If these products are considered to be reduced risk products, they are then eligible for our initiative for reduced risk pesticides, which was introduced last May.

Un décret législatif (N° 466/1997) du 18 décembre 1997 a institué des taux réduits d'imposition (en particulier de l'impôt sur les sociétés), pendant les trois années suivant leur admission à la cote, en faveur des émetteurs dont les titres seront, pour la première fois, cotés sur des marchés réglementés italiens.
A legislative decree (466/1997) of 18 December 1997 introduced reduced tax rates (in particular of corporation tax), during the first three years following their admission to a listing, for issuers whose securities are listed for the first time on the regulated markets in Italy.

Afin de stimuler la croissance de l'emploi, les cotisations à l'assurance-emploi seront encore réduites de 10c., le 1er janvier 1998, et, dans le cadre du nouveau programme de stimulation de l'embauche, les cotisations à l'assurance-emploi seront complètement supprimées cette année pour tous les employés additionnels qui seront engagés par près de 900 000 petites entreprises admissibles.
To further stimulate job growth, EI premium rates will be reduced by another 10 cents on January 1, 1998 and the new hires program will completely eliminate EI premiums this year for additional employees hired by almost 900,000 eligible small businesses.