Traduction de «admissible maximal permet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau maximal acceptable | niveau maximal admissible | teneur maximale admissible
maximum permissible level

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
gross vehicle mass | gross vehicle weight | gross vehicle weight rating | maximum authorised mass | permissible maximum weight | GVM [Abbr.] | GVW [Abbr.] | GVWR [Abbr.] | MAM [Abbr.]

poids maximal admissible | poids maximal autorisé
maximum allowable weight

teneur maximale admissible [ seuil maximal tolérable | niveau maximal admissible ]
maximum tolerable level

risque maximal admissible | risque maximum admissible | risque admissible | risque acceptable | risque supportable | risque tolérable
maximum acceptable risk | acceptable risk

poids technique maximal sous essieu [ poids maximal constructeur sous essieu | poids maximal techniquement admissible sur chacun des essieux | poids nominal brut sur l'essieu ]
gross axle weight rating [ maximum manufacturer's axle weight ]

poids unitaire maximal du matériel remorqué [ poids unitaire maximal admissible du matériel remorqué ]
heaviest car permitted

débit maximal admissible | débit maximal
maximum flow rate | maximum rate of flow

diamètre maximal admissible dans le rompu
swing over gap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La suppression de l'ancien taux de transport maximal et son remplacement par un revenu admissible maximal permet évidemment d'établir des taux de fret différents selon les points de livraison, de sorte qu'il pourrait y avoir des taux plus bas que d'autres.
In the removal of the specific rate cap that has existed in the past, the replacement of that with a revenue cap obviously allows freight rates to vary between delivery points, so that some delivery points may have a lower effective freight rate and others may have a higher effective freight rate.

Il y a aussi le programme de paiement anticipé, qui permet aux producteurs d'obtenir des prêts d'un montant maximal de 250 000 $, pour l'entreposage de denrées admissibles, le gouvernement fédéral payant l'intérêt sur les premiers 50 000 $.
There is also the advance payments program. Under the program producers can obtain loans of up to $250,000 for the storage of eligible commodities, with the federal government paying the interest on the first $50,000.

Le taux d'imposition fédéral auquel la plupart des caisses de crédit sont assujetties est d'environ 11 % et la déduction supplémentaire pour les caisses de crédit leur permet de bénéficier d'un taux réduit d'imposition sur leur revenu, non autrement admissible à la déduction pour petites entreprises, et ce, jusqu'à concurrence d'un montant cumulatif maximal, lequel est directement lié au total des sommes dues à des membres par la caisse.
Most credit unions are subject to a federal corporate tax rate of about 11%, and the additional deduction for credit unions means they can enjoy a lower tax rate, since they are not otherwise eligible for the small business deduction, up to a maximum cumulative amount, which is directly related to the total amounts the credit unions owe their members.

Il permet d’accorder une assistance financière aux États admissibles au bénéfice du Fonds à concurrence d’un montant maximal d’un milliard EUR par an.
It may grant financial assistance to eligible States totalling up to EUR 1 billion per year.

Si le véhicule possède un coffre à l'avant et un coffre à l'arrière, le chargement supplémentaire doit être uniformément réparti, de façon à atteindre les charges admissibles sur les essieux ; toutefois, si le poids maximal en charge autorisé est atteint avant la charge admissible sur l'un des essieux, le chargement du (ou des) coffre(s) est limité à la valeur qui permet d'atteindre ce poids;
If the vehicle has a front and a rear boot, the additional load must be appropriately distributed in order to obtain the permissible axle loads. However, if the maximum permissible laden weight is obtained before the permissible load on one of the axles, the loading of the boot(s) shall be limited to the figure which enables that weight to be reached;

Toutefois, si le poids maximal en charge autorisé est atteint avant la charge admissible sur l'essieu, le chargement du (ou des) coffre(s) est limité à la valeur qui permet d'atteindre ce poids.
However, if the maximum permissible laden weight is obtained before the permissible load on the axle, the loading of the boot(s) shall be limited to the figure which enables that weight to be reached.