Traduction de «admis qu'un bouclier antimissile quelconque sera déployé » (Français → Anglais) :

Or, en raison notamment des essais de missiles menés par la Corée du Nord, il est assez généralement admis qu'un bouclier antimissile quelconque sera déployé dès 2004.
Now, probably driven in part by North Korean missile testing, there is pretty much a consensus that some version of national missile defence will be deployed in 2004.

Une séquence similaire sera presque certainement suivie lorsque les États-Unis vont déployer le bouclier antimissile.
A similar sequence is almost certain to be followed when the United States deploys National Missile Defense.