Traduction de «admis l'argument selon » (Français → Anglais) :

Ce qui se passe, cependant, c'est que, même si les tribunaux l'ont admis et que nous l'avons admis, les parties continuent de se présenter devant les tribunaux et de faire valoir des arguments selon lesquels ils devraient être inclus ou non.
But the reality is that even though the courts have accepted that and we accept that, parties still go before those tribunals and courts and raise arguments about whether or not they are included.

En outre, elle n'a pas admis l'argument selon lequel le renforcement de la structure concurrentielle du marché en cause constituerait une justification valable de restriction à la libre circulation des capitaux.
Furthermore, it did not accept that general strengthening of the competitive structure of the market in question constitutes valid justification for restricting the free movement of capital.

En réponse à ces arguments, l'honorable député de Richmond—Arthabaska a soutenu que, selon nos règles parlementaires, les projets de loi proposant des réductions d'impôt ont toujours été admis, même s'ils avaient pour effet d'entraîner des remboursements aux contribuables.
In response, the hon. member for Richmond Arthabaska argued that legislation proposing a reduction in taxes has always been permitted under our parliamentary rules, even if this leads to reimbursements being made to taxpayers.

Le seul argument que les leaders sécessionnistes pourraient produire est que les Québécois, selon plusieurs critères admis, pourraient être considérés comme un peuple et que tout peuple doit disposer de son État.
The only argument secessionist leaders could put forth is the fact that, according to several established criteria, Quebecers could be considered as a people and that each people must have its own state.