Traduction de «admire vraiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loddigésie admirable | colibri admirable | loddigésie
marvelous spatuletail | Loddige's racket-tailed humming-bird

bougainvillée remarquable [ bougainvillée admirable | bougainvillier admirable ]
great bougainvillea

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

Admire | Confidor | Gaucho | imidaclopride | Provado
(E)-1-(6-chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamine | 1-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-N-nitroimidazolidin-2-imine | imidacloprid

sel admirable de Glauber
Glauber's salt

accord de coopération Admiral BENELUX
Admiral BENELUX cooperation agreement

sel de Glauber | sel admirable | mirabilité | sulfate de soude cristallise
Glauber's salt | mirabilite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député de Westmount — Ville-Marie est un militaire, un marin, un homme que je respecte et que j'admire vraiment.
The member for Westmount — Ville-Marie is a military man, someone I truly respect and admire.

Il faut peut-être leur dire que, depuis qu'elles font partie de l'entreprise ou de la société d'État, on admire vraiment la qualité de leur travail et qu'elles seraient excellentes au sein du conseil d'administration.
Maybe they need to hear that people have been admiring the quality of their work since they have joined a particular company or crown corporation and that they would make an excellent board member.

- (EN) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j’admire vraiment votre aptitude physique.
– Mr President, Commissioner, I really admire your physical capacity.

J’ai cherché à introduire des changements au régime du point de vue du contrôle budgétaire, du budget, du développement, de l’OMC et des consommateurs, ce qui me met en désaccord avec M. Fruteau, pour qui j’éprouve le plus grand respect et que j’admire vraiment.
I have sought changes in the regime from a budget control point of view, from a budget point of view, from a development point of view, from a WTO point of view and from a consumer point of view, which puts me at odds with Mr Fruteau, for whom I have the greatest respect and whom I genuinely admire.

J’admire vraiment M. Paisley et je respecte le mandat qu’il a reçu.
I genuinely admire Mr Paisley and respect the mandate he has received.

Le sénateur Stratton : J'admire vraiment l'aplomb avec lequel le leader du gouvernement répond aux questions.
Senator Stratton: I really admire the government leader's chutzpah in answering the question.

Beaucoup de gens admirent vraiment les pompiers forestiers qui combattent l’incendie au sol.
A lot of people really admire the forest firefighters who were on the ground.

Je l'admire vraiment et vais très certainement soutenir la position commune.
I am full of admiration for her, and I shall most certainly be supporting the common position.

- (DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous admire vraiment aujourd'hui, au vu de la quantité des thèmes que avez dû aborder ici, la crise irakienne d'une part, les chiens errants à Athènes d'autre part.
– (DE) Mr President-in-Office, you really have my admiration today when I consider the range of subjects you have had to address, ranging from the Iraq crisis to stray dogs in Athens.

Je l'admire vraiment d'avoir dit cela.
I really admire that he said that.