Vertaling van "admiration j’aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Admire | Confidor | Gaucho | imidaclopride | Provado
(E)-1-(6-chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamine | 1-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-N-nitroimidazolidin-2-imine | imidacloprid

loggigésie admirable
marvelous spatuletail

sel admirable de Glauber
Glauber's salt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, même si les accords de Lusaka sont admirables, j'aimerais savoir ce que l'on peut faire de plus.
Secondly, I need some hard, doable targets that we can pursue beyond the Lusaka accords, as admirable as those accords are.

J'aimerais féliciter M. Vietgen pour le travail qu'il a accompli. J'aimerais également féliciter des élèves de St. Catharines, soit Briun Pol, Tim Williamson et Jasmine Singleton: leurs oeuvres ont été sélectionnées pour être exposées en Estonie, où le monde entier pourra les admirer.
I would like to commend Dr. Vietgen for his work and congratulate St. Catharine's students Briun Pol, Tim Williamson and Jasmine Singleton who have been selected to exhibit their art to the word in Estonia.

Le sénateur Brown : J'aimerais commencer par vous dire que j'admire le travail que vous faites.
Senator Brown: I would like to say that I admire the work that you are all doing.

Primo, en tant qu’ancien membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe - à laquelle je porte du reste une grande admiration -, j’aimerais savoir comment cette coopération avec l’agence se concrétisera en pratique de manière à éviter une répétition des activités et à garantir au contraire une complémentarité.
Firstly, as a former member of the Council of Europe Parliamentary Assembly, for whose work I have great admiration, I should like to ask how, in practice, this cooperation with the agency will be delivered, in such a way that it will lead not to a duplication of activities, but rather to activities that complement each other.

Pour terminer, j’aimerais vous dire que j’admire de plus en plus les pères fondateurs.
To finish, I would like to say that I admire the founding fathers more and more.

Pour commencer, j’aimerais exprimer ma sympathie à l’égard des victimes de la catastrophe et, ainsi que l’a fait mon collègue M. Rouček, mon admiration face à la réaction du gouvernement chinois pour venir en aide aux victimes.
In the first place, I should like to express my sympathy to the victims of this huge disaster and also my admiration, just like my fellow Member, Mr Rouček, of the way in which the Chinese Government reacted in order to help the victims.

J'aimerais d'abord exprimer toute mon admiration pour le rôle actif joué par le Parlement européen et le soutien qu'il a apporté avant et pendant la conférence.
First of all, I should like to express my admiration for the active role played by the European Parliament, and the support it has given, before and during the conference.

J'aimerais beaucoup pouvoir féliciter le rapporteur, une personne que j'apprécie et que j'admire beaucoup en tant qu'individu et politique, pour son rapport. Malheureusement, je ne le puis pas.
I would very much like to congratulate the rapporteur – someone I like and admire as a person and politician – on this report, but unfortunately I cannot.

Le sénateur Sibbeston : J'aimerais tout d'abord vous dire que je vous admire tous.
Senator Sibbeston: I will start by saying that I admire you all.

Le sénateur Trenholme Counsell : J'ai une grande admiration pour le programme des garderies de la province de Québec et j'aimerais vous questionner à ce sujet.
Senator Trenholme Counsell: I have great admiration for the Quebec day care program and I would like to ask you a question on this subject.