Traduction de «admirable pour essayer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bougainvillée remarquable [ bougainvillée admirable | bougainvillier admirable ]
great bougainvillea

loddigésie admirable | colibri admirable | loddigésie
marvelous spatuletail | Loddige's racket-tailed humming-bird

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

essayer de saisir
clutch at

aider des clients à essayer des articles de sport
assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

essayer
have a go

machine à essayer les matériaux à la compression
compression-test machine

lac Admiral
Admiral Lake

sel de Glauber | sel admirable | mirabilité | sulfate de soude cristallise
Glauber's salt | mirabilite

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le témoin dit que si quelqu'un pouvait trouver une explication.Et vous avez fait un travail admirable pour essayer de trouver une explication, mais je ne veux pas d'explication. Je veux aller au fond de cette affaire.
The witness said that if somebody could explain it away.And you've certainly done an admirable job of trying to explain it away, but we don't want it explained away; we want to get to the bottom of it.

La députée de Winnipeg-Centre-Nord a fait un travail admirable au comité et a essayé de proposer des amendements et de supprimer certains défauts du projet de loi.
The member for Winnipeg North Centre has done an admiral job at the committee to try to move amendments and improve some of the shortcomings in the bill.

Non seulement je compatis avec les autorités publiques de Charleroi mais je les admire car elles essayent de prendre des mesures visant à stimuler la croissance économique et les emplois, qui constituent des objectifs prioritaires compte tenu du déclin des industries traditionnelles.
Not only do I sympathise with the public authorities responsible for Charleroi, I admire them for trying to take action to stimulate much-needed economic growth and jobs, in the light of declining traditional industries.

Ne partagez-vous pas, Monsieur le Commissaire, mon admiration pour un homme qui ose dire les choses telles qu’elles sont, un homme qui a le courage de ses opinions, et ne trouvez-vous pas qu’il est inacceptable d’essayer de museler ainsi le commissaire?
I should like to ask you, Commissioner, whether or not you share my admiration for a man who dares to call a spade a spade and who has the courage of his convictions. Do you not think that this attempt to muzzle the Commissioner is unacceptable?

Malgré les lacunes du financement et le déficit des infrastructures, ils font un travail admirable pour essayer d'éduquer les jeunes.
Despite the funding gaps, the infrastructure deficit, they do a heck of a job in terms of trying to educate our youth.

Au gouvernement, tout le monde a fait un travail admirable pour essayer de s'attaquer à ce problème difficile, complexe et qui évolue rapidement.
Everyone from the government side has done an admirable job in trying to tackle this difficult, complex and rapidly changing problem.

J'admire, bien sûr, l'effort qui a été fait par le député qui m'a précédé pour tenter de justifier l'approche gouvernementale, pour essayer d'expliquer au monde que l'argent public que le gouvernement utilise à ses fins dans le Bureau d'information du Canada, c'est quelque chose de bien.
Of course, I appreciate the efforts made by the member who spoke before me to try to justify the government's approach, and try to explain why using taxpayers' money to its own ends, through the Canada Information Office, was a good thing.