Traduction de «administratrice des finances et du crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur des finances et du crédit [ administratrice des finances et du crédit ]
finance and credit administrator

administrateur des finances [ administratrice des finances ]
financial administrator

prêts croisés en devises | financements couplés | contre-crédit | crédit adossé
back-to-back credit | back-to-back loan

Ministère des finances et du Crédit public
Ministry of Finance and Public Credit

financement sans recours | crédit sans recours
non-recourse financing | nonrecourse financing

facilité | ligne de tirage | mécanisme | mécanisme de financement | ligne de crédit
financing facility | credit facility | facility

arrangement concernant le financement public des crédits à l'exportation
Understanding on Official Export Financing

facilité de financement | ligne de crédit | mécanisme de financement
financing facility

arrangement de soudure | crédit de soudure | crédit relais | financement intermédiaire | prêt de soudure | prêt-relais
bridge loan | bridging arrangement

crédit d'exploitation? (intérêts et remboursement sont assurés par l'opération commerciale ou de production qu'il finance)
bridge loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient d'assurer une transition sans heurts entre les trois phases suivantes, qui, par ailleurs, s'influencent mutuellement: la phase de démonstration, devant être financée par des crédits de RD, la phase préopérationnelle, faisant intervenir à la fois un financement par des crédits de RD et un financement opérationnel, et la phase opérationnelle, faisant appel à un financement opérationnel provenant de budgets opérationnels communautaires, intergouvernementaux et nationaux. À cet égard, il y a lieu de garder présent à l'esprit que le financement par des crédits de RD continuera d'être nécessaire pendant la phase opérationnelle, afin de garantir l'évolution de GMES.
There needs to be a smooth transition between three stages, which also feedback into each other: demonstration stage with RD funding, pre-operational stage with mixed RD and operational funding, operational stage with operational funding from EU, intergovernmental and national operational budgets, bearing in mind that RD funding will continue to be required during the operational stage to assure the evolution of GMES.

la mise en place d’une nouvelle réserve de crise de l’Union européenne, consacrée aux dépenses prioritaires à financer par des crédits non utilisés; le doublement du montant de l’instrument de flexibilité (qui passe à 1 milliard €) et de la réserve pour aides d’urgence (à 0,5 milliard €); l’instauration, pour la première fois, d'une «réserve de flexibilité» permettant des financements en dehors de l’UE grâce à une réserve pouvant atteindre jusqu’à 10 % des crédits d’engagement annuels; la possibilité de fonds fiduciaires pour mener des actions d'urgence ou des actions spécifiques au sein de l’UE (actuellement, de telles modalités sont seulement autorisées pour des actions en dehors de l’UE).
Setting up a new European Union Crisis Reserve dedicated to spending on priorities to be funded by unused money. Doubling the size of the Flexibility Instrument (to €1 billion) and the Emergency Aid Reserve (to €0.5 billion). Introducing for the first time a 'flexibility cushion' for support outside the EU through a reserve of up to 10% of annual commitment appropriations. Allowing Trust Funds for emergency or specific actions within the EU (currently only allowed outside of the EU).

Fin 2014, la France a notifié des plans visant à confier également à SFIL/CAFFIL le financement de nouveaux crédits à l’exportation souscrits par des banques.
France notified plans in late 2014 to entrust SFIL/CAFFIL also with the financing of new export credit transactions entered into by banks.

Enfin, les sociétés de financement affiliées aux constructeurs appuient les concessionnaires de diverses façons autres que le crédit-bail, tel que le financement des stocks, le financement interne du crédit-bail, le financement d'équipements, le financement hypothécaire et des crédits d'exploitation.
Finally, affiliated finance companies are committed to providing support to dealers in various ways other than lease financing, such as wholesale floor plan inventory financing, in-house lease financing, equipment financing, mortgage financing, and loans for working capital.

GE Capital est une société de services financiers diversifiés bénéficiant d'une cote de crédit triple A. Elle offre une large gamme de services de financement et de crédit-bail spécialisés par l'intermédiaire de 28 divisions commerciales distinctes regroupées dans 5 principaux secteurs: la gestion d'équipement, le financement du marché intermédiaire, l'assurance spécialisée, les services financiers personnels et le financement spécialisé.
GE Capital is a diversified financial services company, with a triple-A credit rating. It provides a wide range of specialized financing and leasing services, organized in 28 separate business divisions grouped into five major segments. Those segments are equipment management; mid-market financing; specialty insurance; consumer services; and specialized financing.

les fonds de roulement (tels que les financements provisoires, les crédits-relais, les flux de trésorerie, les lignes de crédit).
working capital (such as interim finance, gap finance, cash flow, credit lines).

L'hon. Vic Toews (président du Conseil du Trésor, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne le financement accordé au moyen du crédit 35 du Conseil du Trésor, les réponses sont les suivantes: Relativement aux points a) et e), on peut trouver une liste des ministères, des crédits augmentés et des programmes budgétaires qui sont financés par le crédit 35 aux pages 77à 82 du Budget supplémentaire des dépenses (A).
Hon. Vic Toews (President of the Treasury Board, CPC): Mr. Speaker, with respect to funding provided from Treasury Board vote 35: In regard to a) and e) A list of departments, the appropriations supplemented, and the budget program that is being funded from vote 35 is provided in supplementary estimates A, pages 77-82.

3. Le fonctionnement de l’autorité de gestion commune peut être financé sur les crédits de l’assistance technique au titre du financement communautaire ainsi que par le cofinancement, notamment par des apports en nature tels que prévus à l’article 19, paragraphe 3.
3. The functioning of the Joint Managing Authority may be financed from the Community contribution for technical assistance and from the co financing, in particular from the contributions in kind provided for in Article 19(3).

Le fonctionnement du secrétariat technique conjoint est financé sur les crédits de l’assistance technique.
The operation of the Joint Technical Secretariat shall be financed from the technical assistance budget.

6) cinq douzièmes du total des montants des crédits 15 et 50 des Affaires indiennes et du Nord canadien, et du crédit L30 des Finances, et du crédit 75 du Patrimoine canadien, et du crédit 10 des Ressources naturelles, et du crédit 1 des Transports, et du crédit 30 des Travaux publics et Services gouvernementaux (Annexe E) dudit Budget, 2 273 490 041,66 $;
(6) five-twelfths of the total of the amounts of Canadian Heritage Vote 75, Finance Vote L30, Indian Affairs and Northern Development Votes 15 and 50, Natural Resources Vote 10, Public Works and Government Services Vote 30 and Transport Vote 1 (Schedule E) of the said Estimates, $2,273,490,041.66;