Traduction de «administrations font maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-système de maintenance et d'administration
administrative/maintenance subsystem

opération, administration et maintenance | OAM [Abbr.]
operations,administration,and maintenance | OAM [Abbr.]

officier d'administration de la maintenance des aéronefs
Aircraft Maintenance Administration Officer

A4 Maintenance - Administration [ A4 Maint - Admin ]
A4 Maintenance - Administration [ A4 Maint Admin ]

Officier d'administration - Maintenance des aéronefs
Aircraft Maintenance Administrative Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ici, je voudrais citer un professeur de l'École d'administration publique de l'Université Carleton, M. Allan Maslove, qui dit que: «Les points d'impôt font maintenant fermement partie de l'assiette fiscale provinciale et ne devraient pas être regardés comme une forme de transfert d'Ottawa».
Here I would like to quote a comment Allan Maslove, a professor at Carleton University's school of public administration, who said that tax points are now an established component of the provincial tax base and should not be viewed as a form of transfer from Ottawa.

Ce sont là essentiellement les préoccupations dont je voulais vous faire part, et j'ajoute un dernier plaidoyer que les provinces et les autres administrations font maintenant depuis nombre d'années: à l'égard des renseignements détenus par Revenu Canada, à l'heure actuelle, les parties sont tenues de fournir certains renseignements et peuvent les obtenir sur demande en s'adressant à Revenu Canada et une partie peut accorder à un organisme d'application de la loi le pouvoir d'exiger des renseignements de ce genre d'une autre partie.
Those are primarily the concerns I would have, other than one other plea that the provinces and jurisdictions have been making for some years: In the process of obtaining Revenue Canada information, right now the parties are required to supply that sort of information, and they can obtain it on request of Revenue Canada, and a party can assign to a provincial enforcement agency the ability to demand that sort of information from another party.

Nos gérants de carrière font maintenant de l'administration de carrière.
Our career managers are now working in career administration.

Il trouve que «la réforme de la santé a favorisé l'essor des services de soins palliatifs» en Saskatchewan; «le regroupement sous une seule structure administrative dans chaque district a facilité la planification en fonction des besoins, le travail d'équipe, la répartition judicieuse des ressources et la coordination des services, si bien que les soins administrés font maintenant partie d'un tout intégré et qu'on a fait échec au morcellement et aux tiraillements entre secteurs».< $FIbid.>
He stated that the " health care reform initiatives have greatly benefited the development of palliative care services" in Saskatchewan, " as the health care services in each Health District come under one unified administration structure, this has facilitated: need based planning, team approach, appropriate resource allocation, and coordinated delivery. This has brought " wholesomeness" to the care being provided and thereby preventing fragmentation and sectorial considerations.< $FIbid.>

Des gens comme M. Bryden font maintenant partie du conseil d'administration des ICRS et du Conseil de recherches médicales.
People like Mr. Bryden are now sitting on boards of the CCIH and on the boards of the Medical Research Council.