Vertaling van "administration avait réagi " (Frans → Engels) :

De plus, nous avons constaté que chaque administration avait réagi à la pandémie de H1N1 à des moments différents.
Also, we recognized that each jurisdiction was responding to the H1N1 pandemic at different times.

Ce que je sais du système est que nous sommes conscients de cette question depuis environ un an et demi et que, au départ, l’administration polonaise en charge de l’agriculture avait réagi de façon très hésitante et ensuite opté pour un changement de stratégie, ce qui a mené à un retard considérable.
What I know about this system is that we have been aware of the issue for about a year and a half and that initially the Polish agricultural administration responded very hesitantly and then decided on a change of strategy, which led to a considerable time delay.