Traduction de «administratifs supplémentaires serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Données supplémentaires pour SRAP [ Données supplémentaires pour les Systèmes de rapports administratifs sur le personnel ]
PARS Supplementary Information [ Personnel Administration Reporting System Supplementary Information ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Rose-Marie Ur: Quelqu'un s'est demandé en outre si le comité consultatif ne serait pas un organe administratif supplémentaire inutile.
Mrs. Rose-Marie Ur: There was also a question raised regarding the advisory committee that was an unnecessary bureaucracy added to the system.

M. Peter MacKay: Est-ce qu'on peut dire qu'en l'absence de ressources supplémentaires la police serait amenée à retirer des policiers qui travaillent actuellement sur le terrain ou dans la rue pour leur confier des rôles administratifs dans la mise en oeuvre de cette loi?
Mr. Peter MacKay: Would it be fair to say that without new dollar allocations the police would be called upon essentially to take officers who are in the field or on the street to assume administrative roles in the implementation of this legislation?

Quel serait le coût administratif supplémentaire dans le cadre de votre budget?
What would be the added administrative cost to your budget be?

À un moment où nous espérons commencer à nous relever de la crise économique, il ne serait pas très avisé d’imposer un fardeau administratif et financier supplémentaire aux entreprises petites et fragiles qui ont réussi à survivre à la récession économique.
At a time when we hope to begin to recover from the economic crisis, it would not be a good move to impose an additional administrative and financial burden on small and fragile undertakings which have managed to survive the economic recession.

J’estime qu’il ne serait pas juste que les États membres qui chargeraient contractuellement des organismes privés de la collecte des identificateurs biométriques fassent supporter aux demandeurs de visa le surcoût de leurs propres choix administratifs en imposant des charges supplémentaires aux droits de visa.
I do not think it is right that Member States should make visa applicants pay for their own administrative choices by allowing commercial companies with which they make contracts for collecting biometrics to charge an extra fee on top of the visa fee.

Dans le cas où la contribution versée par la Lettonie au budget général de l'Union européenne, déduction faite des coûts administratifs supplémentaires, serait supérieure au montant cumulé des subventions ou des autres aides financières reçues par les bénéficiaires lettons du programme, la Commission reporterait le solde sur l'exercice financier suivant, auquel cas il serait déduit de la contribution de l'année suivante.
Should the contribution paid by Latvia to the general budget of the European Union, after deduction of the supplementary administrative costs, be higher than the aggregated amount of subsidies or other financial support received by the Latvian beneficiaries from the Programme, the Commission will transfer the balance to the next budgetary exercise, and it will be deducted from the following year's contribution.

Dans le cas où la contribution versée par la Pologne au budget général des Communautés européennes, déduction faite des coûts administratifs supplémentaires, serait supérieure au montant cumulé des subventions ou des autres aides financières reçues par les bénéficiaires polonais du programme, la Commission reporterait le solde sur l'exercice financier suivant, auquel cas il serait déduit de la contribution de l'année suivante.
Should the contribution paid by Poland to the general budget of the European Communities, after deduction of the supplementary administrative costs, be higher than the aggregated amount of subsidies or other financial support received by the Polish beneficiaries from the programme, the Commission will transfer the balance to the next budgetary exercise, and it will be deducted from the following year's contribution.

On se retrouverait avec un réseau de près de 3 000 milles de long, et cela deviendrait très compliqué, mais ce serait possible (1650) M. Joe Comuzzi: Je songe simplement à éliminer des coûts administratifs et des coûts supplémentaires.
You'd then have a system that is almost 3,000 miles long, and it becomes very complicated, but it could be done (1650) Mr. Joe Comuzzi: I'm only looking at eliminating administrative costs and extra costs.

Nous considérons que le faible montant d'argent supplémentaire qui peut être recueilli en autorisant des dons jusqu'à concurrence de 1 000 $ serait loin de valoir le fardeau administratif qu'il impose.
We will stand by that. We think the small amount of extra money that may be raised by allowing donations up to $1,000 would be barely worth the administrative burden it imposes.

Dans le cas où la contribution versée par la Roumanie au budget général des Communautés européennes, après déduction des coûts administratifs supplémentaires serait supérieure au montant cumulé des subventions et autres aides financières reçues par des agences nationales et des bénéficiaires roumains dans le cadre des programmes, la Commission reporte le solde sur l'exercice financier suivant et il est déduit de la contribution de l'année suivante.
Should the contribution paid by Romania to the general budget of the European Communities, after deduction of the supplementary administrative costs, be higher than the aggregated amount of the subsidies or other financial support received by the Romanian beneficiaries and by the national agencies from the programmes, the Commission will transfer the balance to the next budgetary exercise, and it will be deducted from the following year's contribution.