Traduction de «administratifs désignent aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

désigner la Couronne à titre d'agent autorisé à prélever sur la marge de crédit les montants ou les frais administratifs visés
designate the Crown as its agent for the purposes of drawing against the line of credit to realize any amount or administration fee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a nombre d'années, j'ai eu le grand privilège et le plaisir de travailler pour le premier ministre Trudeau et, à cette époque, nous avions l'habitude de désigner sous l'expression «délai administratif maximum» le traitement que les réformistes font aujourd'hui subir au gouvernement du Canada et aux Canadiens.
Today the Government of Canada and the people of Canada are receiving the MAD treatment from the Reform Party. Many years ago, when I had the great privilege and pleasure of working for the then Prime Minister Trudeau, we would refer to the MAD treatment, maximum administrative delay.

les coûts "administratifs" désignent aujourd'hui principalement des dépenses administratives telles que les frais de mission ou de voyage ainsi que les frais d'hébergement;
the so-called "operational costs" actually represent mostly administrative expenditures, such as missions fees or travel and accomodation expenses;