Traduction de «administratif très simple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était, du point de vue administratif, très simple.
It was administratively very simple.

Monsieur le président, tout à l'heure, on a dit que ce serait un changement administratif très simple.
Mr. Chair, an allusion was made earlier that this would be a fairly straightforward administrative change.

Aujourd’hui – j’ai fait le point récemment sur ce sujet –, nous avons près de 5 000 administrations européennes qui sont enregistrées dans IMI, et mon objectif est très simple, c’est de développer IMI comme une sorte de Facebook – si je puis utiliser cette expression – administratif avec une facilité de traduction.
Today – I reviewed this matter recently – nearly 5 000 European authorities are registered in the IMI, and my aim is very simple: I want to turn the IMI into a kind of administrative Facebook, if I can use that expression, with a translation facility.

Le ministre comprend sûrement qu'il existe une différence très simple entre un examen administratif mené par des fonctionnaires qui étaient peut-être impliqués dans cette affaire et une enquête indépendante qui, en fait. Le leader du gouvernement à la Chambre a la parole.
Surely the minister understands a very simple distinction between an administrative review carried out by officials who may in fact be implicated in some of these questions and an independent inquiry, which in fact has The hon. government House leader.

La logique à la base des amendements est très simple. Le cadre juridique proposé devrait être soutenu; les deux principes de la subsidiarité et de la proportionnalité sont respectés; les coûts administratifs devraient être réduits au minimum nécessaire; le niveau de protection de la santé et de l'environnement doit être en harmonie avec la législation européenne en vigueur.
The logic for amendments is very simple: the proposed legal framework should be supported; both principles of subsidiarity and of proportionality are respected; the administrative cost should be kept to a minimum; the level of protection for Health and Environment must be in line with existing EU legislation.

Un calcul très simple montre que le personnel juridique et administratif n’a pas la formation requise.
Simple mathematics demonstrate that the legal and administrative personnel simply do not have the training.

Il s'agit d'apporter un changement administratif très simple qui permettrait au commissaire de la GRC d'appliquer la loi.
We are talking about a very simple administrative change that would make it possible for the commissioner of the RCMP to enforce the law.

Nous n'offrons pas de services juridiques au syndicat; ils sont destinés uniquement aux membres. Nous vous demandons d'apporter un amendement administratif très simple au projet de loi C-377 : Que les mots « d'un régime collectif de services juridiques » soient ajoutés à la liste des régimes soustraits aux dispositions du projet de loi qui figure à l'alinéa 149.01(6)b).
We are asking for a very simple amendment to Bill C- 377 — more of an administrative matter — that the words " a group legal services plan'' be added to the list of exempted benefit plans currently set out in subsection 149.01(6)(b).