Traduction de «administratif tout neuf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout
it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il met l'interdiction du clonage en exergue, mais il ne l'interdit pas; à cela on a rajouté la réglementation des cliniques de fertilité et de la recherche au Canada ainsi que la création d'un organisme administratif tout neuf sans aucune compétence et sans aucun pouvoir, qui ferait le travail du Parlement.
It puts upfront the ban on cloning, which it still does not do, then it tacks on to the end regulating fertility clinics, regulating research in Canada and setting up a brand new bureaucratic agency without any expertise and without any teeth to do the job of Parliament.