Traduction de «administratif permettant aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'efficacité de la réglementation [ Loi permettant de substituer à certains règlements de nouvelles normes et de conclure des accords administratifs pour la réalisation des objectifs de la réglementation ]
Regulatory Efficiency Act [ An Act to provide for the achievement of regulatory goals through alternatives to designated regulations and through administrative agreements ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles permettent non seulement de réduire les coûts administratifs, mais aussi de prester des services de soins de santé à distance et de fournir des services médicaux d'information et de prévention.
They offer the potential not only to reduce administrative costs, but also to deliver health care services at a distance and to provide medical information and preventative services.

On risque de priver les forces armées d'un instrument crucial permettant de faire respecter immédiatement la discipline, entre autres au sein des unités opérationnelles, mais aussi dans l'environnement administratif des garnisons, où il est essentiel de pouvoir prendre des mesures expéditives pour rectifier un problème de discipline et maintenir l'ordre et la bonne conduite.
This will potentially take away an essential, immediate instrument for ensuring discipline in operational units, in particular, and even in in the administrative environment of garrison duty where expeditious actions to rectify a problem of discipline are essential to ensure good order and conduct within the forces.

Je vous soumettrai aussi les résultats de notre étude pilote sur la mesure des coûts administratifs, afin que nous puissions définir en 2007 au niveau de l'UE une stratégie permettant de réduire ces coûts dans des proportions sensibles.
I will also give you the results of our pilot study on administrative costs, so that, in 2007, we can establish an EU-wide strategy to significantly cut these costs.

(8) L'application de ce régime d'aide nécessite un système administratif permettant aussi bien le contrôle de l'origine que le contrôle de la destination du produit pouvant bénéficier de l'aide.
(8) Application of the aid scheme calls for an administrative system to monitor both the origin of products eligible for the aid and their intended use.

(27) L'application du régime d'aide nécessite un système administratif permettant aussi bien le contrôle de l'origine que le contrôle de la destination du produit pouvant bénéficier de l'aide.
(27) Application of the aid scheme calls for an administrative system to monitor both the origin of products eligible for the aid and their intended use.

L'application de ce régime d'aide nécessite un système administratif permettant aussi bien le contrôle de l'origine que le contrôle de la destination du produit pouvant bénéficier de l'aide.
Application of the aid scheme calls for an administrative system to monitor both the origin of products eligible for the aid and their intended use.

Votre comité a aussi discuté à un certain nombre de reprises d'une série de changements administratifs dans le dessin de simplifier la méthode permettant aux producteurs de s'inscrire au programme.
This committee has also talked on a number of occasions about a suite of administrative changes to work toward simplifying the process by which producers apply for the program.

Ces visites permettent à la Commission d'avoir un aperçu de la mise en oeuvre, des progrès accomplis et aussi des difficultés rencontrées, tandis que, pour les projets, ces visites sont l'occasion de recevoir une assistance sur des questions d'ordre administratif ou procédural et surtout d'avoir un contact direct et plus étroit avec la Commission, ce qui répond à une demande formulée avec insistance par la plupart des organismes responsables.
With these visits, the Commission can gain general insights into project implementation, progress achieved and also difficulties detected. For the projects, the visit represents a source of help and advice in relation to procedural and administrative matters, and above all the opportunity for a closer direct contact with the Commission - a demand that most organisations voiced strongly.

S'il existe un mécanisme qui nous permette de travailler directement avec le gouvernement du Canada, aussi bien au niveau administratif que politique, le Canada et la ville de Toronto pourront tirer parti des mesures plus performantes qui résulteront de cette coopération.
If there is a proper mechanism for us to work directly with the Government of Canada—both at the civil service and at the political level—we will both benefit from better policies.