Vertaling van "administratif fédéral aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cour suprême administrative fédérale | tribunal administratif fédéral
Federal Administrative Court

Règlement du Tribunal fédéral du 11 septembre 2006 relatif à la surveillance du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal fédéral des brevets | Règlement sur la surveillance par le Tribunal fédéral [ RSTF ]
Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

Règlement du 21 février 2008 sur les émoluments administratifs du Tribunal administratif fédéral [ REmol-TAF ]
Regulation of 21 February 2008 on Administrative Fees in the Federal Administrative Court [ FACACR ]

Règlement du 21 février 2008 concernant les frais, dépens et indemnités fixés par le Tribunal administratif fédéral [ FITAF ]
Regulation of 21 February 2008 on Costs and Fees for Legal Proceedings in the Federal Administrative Court [ FACFCR ]

Pour un nouveau droit administratif fédéral
Towards a Modern Federal Administrative Law

centre administratif fédéral
federal administrative centre

Contrôle administratif du Conseil fédéral | Service de contrôle administratif du Conseil fédéral | CCF [Abbr.]
Administrative Control on behalf of the Federal Council | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | ACFC [Abbr.] | CFC [Abbr.]

Recueil de droit administratif et de droit public [ Recueil de Jurisprudence en droit administratif et en droit fédéral ]
Administrative Law Digest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre fédéral le peut, les autorités territoriales le peuvent, pourvu que d'une façon ou d'une autre elles aient un lien avec le volet administratif du projet en cours.
The federal minister could, and the territorial authority could, if the authority was in some way connected in an administrative way with the existing project.

En ce qui a trait à la responsabilisation des hauts fonctionnaires du gouvernement, j'ai recommandé à deux reprises dans des rapports que les sous-ministres et les sous-ministres adjoints, qui constituent vraiment la couche supérieure de l'appareil administratif fédéral, aient les mêmes obligations en matière linguistique que les autres directeurs généraux, etc.
As to the accountability of senior officials in government, twice I have recommended in reports that deputy ministers and assistant deputy ministers, the senior level of the federal machinery of government, be under the same language obligations as CEOs and so on.

Après avoir perdu la trace de centaines de millions de dollars au ministère du Développement des ressources humaines, après que les activités de propagande du gouvernement fédéral aient échappé à tout contrôle administratif et que des millions de dollars aient ainsi disparus dans la nature, voilà que ce même gouvernement a aussi perdu le contrôle du programme d'enregistrement des armes à feu.
Having lost track of hundreds of millions of dollars at Human Resources Development, having had the federal government's propaganda activities go completely out of any administrative control and millions of dollars disappear into thin air, now that same government has also lost control over the firearms registration program.

N'y aurait-il pas eu intérêt à ce que le gouvernement fédéral, au lieu d'injecter des sous supplémentaires nécessitant obligatoirement de l'argent supplémentaire pour l'administration-dans la stratégie de l'intégration des handicapés, il y a sûrement des frais administratifs-cet argent, au lieu d'être dépensé par le fédéral dans un programme entrant en compétition avec l'action du gouvernement du Québec, est-ce que l'Office des personnes handicapées du Québec n'aurait pas pu tirer profit de façon beaucoup plus avantageuse d'un retrait du gouvernement fédéral et faire que les personnes handicapées du Québec aient un service encore meilleur et plus adéquat?
Would the federal government not be better advised, rather than putting in additional funds necessitating even more money for administration purposes-there must be administrative costs in a strategy to integrate people with handicaps-not to spend this money on a program that competes to some extent with action taken by the Government of Quebec? Would the Office des personnes handicapées du Québec not benefit significantly more from the federal government's withdrawal and thus provide a better and more complete service to Quebecers with handicaps?

Bien que les problèmes des jeunes aient été identifiés comme une question à inscrire à l'ordre du jour de la prochaine réunion des premiers ministres et bien que des initiatives aient été prises dans le domaine fédéral pendant l'année écoulée, elles ne figurent pas véritablement dans le travail administratif que nous avons fait sur l'union sociale et j'essayerai de vous expliquer ce que j'entends par là.
While youth has been identified as an issue for the next first ministers' meeting, looking back over the past year, while there have been initiatives within the federal domain, it has not really been part of the administrative work we've been doing on what we call the social union, and I'll try to explain what I mean by this.