Traduction de «administratif et créerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administrative court [ administrative tribunal | court of auditors ]

recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]
appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]

acte administratif [ mesure administrative ]
administrative measure [ administrative act ]

..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif
junior secondary commercial education

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire
administrative assistant | assistant | executive secretary | secretary

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
administrative expenses | administrative overheads

code administratif | organisme administratif
Administrative authority | administrative body

élements administratifs des données sur le cancer
Cancer dataset administrative items

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela créerait un énorme fardeau administratif.
This would be a huge administrative burden.

En outre, le texte actuel du Praesidium ferait du Conseil européen une institution distincte, ce qui conduirait inévitablement à une duplication de l'appareil administratif et créerait des rivalités et des conflits entre les institutions.
Moreover, given that the current text transforms the European Council into a separate institution, it would inevitably lead to a duplication of the administrative machinery and create rivalry and conflicts between institutions.

Je pense qu’une partie de la solution au problème de la rubrique 5 des dépenses consisterait à envisager un transfert des fonds inutilisés dans les budgets administratifs vers le budget 2005 ainsi que l’exécution de paiements anticipés. L’opération dégagerait une certaine marge de manœuvre dans les budgets administratifs de 2005 et créerait une marge. Il s’agirait, en d’autres termes, de s’engager dans ce qu’on appelle, en jargon budgétaire, le frontloading des fonds non utilisés.
As part of a solution to the problem in expenditure area 5, I think we should consider whether we might transfer unused funds in the administration budgets to 2005 and if we might make payments in advance, so introducing some room for manoeuvre into the administrative budgets in 2005 and thus creating a margin; or, in other words, that we engage in what, in budgeting jargon, is called the frontloading of unused funds.

[Français] M. Richard Marceau: Donc, on créerait un nouveau tribunal administratif.
[Translation] Mr. Richard Marceau: So, we would be creating a new administrative tribunal.

Une extension du cadre de coopération proposé créerait malheureusement plusieurs problèmes administratifs - ainsi que des problèmes de coût.
Enlarging the proposed framework for cooperation would unfortunately lead to a number of administrative and resource problems.

Résoudre le problème en réduisant le seuil pour décourager ce type de trafic créerait sans doute de sérieuses difficultés d'application au niveau administratif.
Any attempt to deter such traffic by lowering the threshold would inevitably create serious enforcement problems for the administration.

La Loi sur les pêches exige une attention spéciale puisque le fait d'utiliser cette loi comme mécanisme de déclenchement en vertu de la LCEE créerait de l'incertitude pour les installations autorisées déjà en exploitation» (1135) [Français] Le gouvernement fédéral, malgré son discours sur l'efficience de la fédération, ajoute lui-même aux chevauchements et aux dédoublements qui viennent ainsi accroître les coûts administratifs pour les gouvernements et pour les promoteurs.
The Fisheries Act requires special attention because including this act as a trigger under CEAA could create uncertainty for already licensed operating facilities'' (1135) [Translation] Despite its rhetoric on the federation being so efficient, the federal government is itself increasing the overlap and duplication which add to the administrative costs for governments and developers.

La Commission a conclu que l'entreprise commune créerait ou aggraverait une position dominante sur 3 marchés Sur le marché des services administratifs et techniques pour la télévision à péage, MSG obtiendrait une position dominante durable Ce marché est considéré comme essentiel pour la fourniture de la télévision à péage.
After a thorough investigation the Commission concluded that the joint venture would create or aggrevate a dominant position on 3 markets On the pay-TV market for administrative and technical services MSG would obtain a lasting dominant position This is considered a crucial market for the provision of pay-TV.