Vertaling van "administrateurs seront nommés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
the directors shall be appointed for five years

administrateur de droit [ administratrice de droit | administrateur d'office | administratrice d'office | administrateur nommé d'office | administratrice nommée d'office ]
ex officio director

administrateur nommé
appointed Executive Director

Règlement sur l'indemnisation des frais de déplacement et de séjour des administrateurs nommés par l'Office des professions du Québec aux Bureaux des corporations professionnelles
Regulation respecting compensation for travel and living expenses of directors appointed by the Office des professions du Québec to the Bureau of professional corporations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces administrateurs seront nommés par le ministre d'après une liste fournie par un comité de nomination, dont certains membres seront des retraités.
These members would be appointed by the minister through a nominating committee of other members who might be retirees.

En ce qui a trait à la question que vous avez posée à propos de l'élection de certains administrateurs, le directeur général, le président et les autres administrateurs seront nommés par le gouvernement et ce sont eux qui contrôleront tout.
With regard to your question on the election of officers; the CEO, the president, and the other officers will be appointed by the government, and they will have full control.

La plupart des administrateurs seront nommés grâce à un processus démocratique.
The majority of positions on the board of directors, with respect to the position of chairperson, will be filled through a democratic process, not through an appointments process.

Deux des 11 administrateurs seront nommés par les représentants des transporteurs aériens et deux autres seront nommés par les représentants des exploitants d'aérodromes.
Two of its eleven-member board of directors will be nominated by the airlines and two by the airport operators.

Tous ces articles sont identiques aux articles correspondants de la LCCB modifiée par la partie 1 du projet de loi (art. 3.01 à 3.05), y compris les dispositions prévoyant qu’il n’y aura que cinq administrateurs, et que ces administrateurs seront nommés par décret.
All of these sections are the same as the corresponding sections in the Canadian Wheat Board Act, as amended by Part 1 of this bill (sections 3.01 through 3.05), including provisions providing that there shall be only five directors, and that these directors shall be appointed by the Governor in Council.