Vertaling van "administrateurs seront choisis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport aux administrateurs généraux sur des activités choisies en matière de personnel
Deputy Head Report on selected personnel activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les administrateurs qui formeront le nouveau conseil de 15 membres, dont dix seront choisis par les agriculteurs, détiendront un pouvoir réel, et la façon dont ils utiliseront ce pouvoir déterminera l'avenir de la commission du blé dans ce pays.
The new 15-member board of directors, ten of whom are to be chosen by farmers, will have real power and their use of that power will determine whether the Wheat Board has a future in this country.

Les administrateurs seront choisis en fonction des recommandations formulées par un comité de sélection constitué notamment des commissaires représentant les travailleurs et les employeurs, et ils seront nommés par la gouverneure en conseil.
Qualified members will be selected, following recommendations made by a nominating committee that would include the commissioner for workers and the commissioner for employers, and will be appointed through governor in council.

Les administrateurs de l'office seront choisis avec l'aide du gouvernement et des participants aux régimes, ces derniers pouvant faire des recommandations au comité chargé des nominations.
The board will be selected with input from plan members as well as the government, with plan members having the right to put forward nominations to the nominating committee.

Le député devrait comprendre qu'aux termes du projet de loi, dont la Chambre est saisie aujourd'hui, il est clair que deux tiers des administrateurs ou 10 sur 15, seront choisis par les producteurs.
The hon. member should understand that under the current legislation which is before the House of Commons today, clearly two-thirds or 10 out of 15 members of the board of directors will come from producers.

Le président et deux administrateurs seront choisis par le gouvernement fédéral.
The chair and two directors will be selected by the federal government.