Traduction de «administrateurs nous travaillons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés
Disability Management: At Work With You - Guide for Employees

Réglementation aérienne : Nous travaillons pour votre sécurité
Aviation Regulation Working for your Safety

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Burrell: Nous travaillons de concert avec les autorités sanitaires de la province, par l'intermédiaire de notre comité CBRN, qui, par le truchement du comité des services de protection, relève de l'administrateur principal. Ce comité comporte une personne responsable des stocks nationaux pour l'ensemble de la province.
Mr. Burrell: As a result of our involvement with provincial health authorities through our CBRN committee, which answers to the CAO through the Protective Services Committee, we have the individual in the province who is responsible for the national stockpile on that committee.

Nous savons que ces résultats n'ont pas été uniquement obtenus grâce à nous; nous travaillons très étroitement avec nos homologues mais nous pensons que les jeunes ont compris certaines choses grâce aux discussions, aux conversations qu'ils ont eues avec d'autres jeunes (1125) De plus, les administrateurs et les conseillers des universités canadiennes nous ont fait savoir que les accidents liés à l'alcool survenus sur leurs campus avaient diminué sensiblement.
We don't take sole credit for that, of course; we work very closely with our counterparts, but we do feel youth have gotten that message through discussion, conversations, and peer-to-peer interaction (1125) In addition, Canadian campus administrators and advisers tell us that alcohol-related injury on campus across Canada has experienced a positive decline.

Nous travaillons avec les ministères et les administrateurs généraux qui ont la délégation du pouvoir de dotation dans leur organisation suivent notre politique et nos suggestions sur le plan des stratégies de recrutement, de la représentation, de la fixation, de l'investissement dans la formation et le perfectionnement, etc.
We work with the departments, so the deputy heads who are delegated to staff the different positions in their own organizations follow our policy and suggestions in looking at their recruitment strategies, their representation, their retention, the learning and development investment, and so on.

Nous travaillons également de très près avec des organisations comme l'Association canadienne des soins de santé afin d'assurer une formation en communication claire dans le cadre d'un programme d'éducation permanente destiné aux administrateurs d'hôpitaux.
We are also working very closely with organizations such as the Canadian Healthcare Association, for example, to deliver clear communication training within a continuing education model for hospital administrators.

Si nous jetons les bases nécessaires — le capitaine Brown a parlé du centre maritime international, dont il est l'un des administrateurs.Nous travaillons avec Transports Canada et avec les Affaires étrangères pour voir comment nous pourrions bâtir cette industrie au Canada.
If we have the proper foundation in place whereby we can do that — Captain Brown talked about the International Maritime Centre; he is a director of the IMC — we are working with Transport Canada and Foreign Affairs to see what we can develop for Canada and to bring this industry to Canada.