Traduction de «administrateurs judiciaires réfutent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur judiciaire | syndic de la faillite
assignee in bankruptcy | insolvency practitioner | receiver in bankruptcy | referee in bankruptcy | trustee in bankruptcy | IP [Abbr.]

administrateur judiciaire
receiver, reciever and manager

administrateur judiciaire | praticien de la faillite
insolvency practitioner

administrateur judiciaire [ administratrice judiciaire ]
administrator [ judicial administrator ]

Association des administrateurs judiciaires du Canada
Association of Canadian Court Administrators

administrateur judiciaire (Cour d'appel)
Judicial Administrator (Court of Appeal)

syndic | séquestre | administrateur judiciaire
receiver | court appointed director | curator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les administrateurs judiciaires réfutent les arguments du plaignant 4 selon lesquels les personnes impliquées n'auraient pas été disponibles et le processus de vente aurait été tiré en longueur pour permettre à Capricorn de soumettre une offre.
The insolvency administrators refute the complainant 4's arguments about the unavailability of the persons involved and the protraction of the sale process in order to allow Capricorn the submission of a bid.

Les administrateurs judiciaires réfutent l'affirmation selon laquelle les membres du comité des créanciers ont approuvé la vente à Capricorn parce qu'il s'agissait d'une entreprise allemande, et non d'un consortium dirigé par une société de participation.
The insolvency administrators reject that the members of the creditors' committee agreed to the sale to Capricorn because the latter company is a German company and it is not a private equity led consortium.