Vertaling van "administrateurs indépendants voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur tiers indépendant [ administrateur indépendant ]
independent administrator

administrateur indépendant | administrateur non dirigeant | administrateur externe
outside director | independent director | non-executive director

administrateur indépendant [ administrateur externe | administrateur non dirigeant ]
outside director [ independent director | non-executive director | nonemployee director ]

administrateur indépendant
independent director

administrateur principal | administratrice principale | leader indépendant | leader indépendante | leadeur indépendant | leadeuse indépendante
lead director | independent board leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parfois, quand cette option se révèle infructueuse, on peut toujours rencontrer un des administrateurs indépendants ou un groupe d'entre eux, voire le conseil d'administration au complet.
Sometimes, if that is not working out well, then there is an option to meet with one of the independent directors or a group of independent directors or even the whole board.

En octobre 2004, la Commission a adopté deux recommandations sur les administrateurs indépendants (voir IP/04/1182 et IP/04/1183), une proposition sur la simplification des modalités de constitution des sociétés et de maintien et de modification de leur capital (voir IP/04/1334) et une proposition de modification des directives comptables en vue d’établir la responsabilité collective des membres du conseil d’administration, d’accroître la publicité concernant les opérations hors bilan et les transactions avec des parties liées et pour obliger les sociétés cotées à publier une « déclaration de gouvernement d'entreprise »(voir IP/04/1318 et MEMO/04/246).
In October 2004, the Commission adopted two Recommendations on independent directors (see IP/04/1182 and IP/04/1183), a proposal for the simplification of the formation, maintenance and alteration of companies’ capital (see IP/04/1334) and a proposal for amending the accounting directives in relation to collective responsibility of board members, disclosure of off-balance sheet arrangements, transactions with related parties and a corporate governance statement (see IP/04/1318 and MEMO/04/246).

En octobre, la Commission a adopté deux recommandations concernant les administrateurs indépendants (voir IP/04/1182 et IP/04/1183), ainsi qu'une proposition visant à simplifier les modalités de constitution des sociétés et de maintien et de modification de leur capital (voir IP/04/1334). En novembre 2004, un accord politique a été conclu au Conseil sur la 10 directive sur le droit des sociétés, qui concerne les fusions transfrontalières (voir IP/04/1405).
In October, the Commission adopted two Recommendations on independent directors (see IP/04/1182 and IP/04/1183) as well as a proposal for the simplification of the formation, maintenance and alteration of companies’ capital (see IP/04/1334) A political agreement was reached in the Council on the 10 Company Law Directive on cross-border mergers in November 2004 (see IP/04/1405 ).

La Commission a aussi adopté une recommandation sur le rôle des administrateurs indépendants (voir IP/04/1182).
The Commission has also adopted a Recommendation on the role of independent directors (see IP/04/1182).