Vertaling van "administrateurs de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

administrateur principal
Administrator - top

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale
benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Institut des administrateurs de sociétés [ ICD | Institut des administrateurs des corporations | Institut des administrateurs des corporations du Canada ]
Institute of Corporate Directors [ ICD | Institute of Corporate Directors in Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les administrateurs de notre association ont rencontré un certain nombre de représentants du gouvernement et de députés en mars 1998.
Directors of our association met with government officials and members of Parliament in March 1998.

Je suis accompagné par Murray Marshall, président et directeur général de Diamond Estates Wines & Spirits Ltd. et administrateur de notre association.
I am accompanied by Murray Marshall, who is the president and CEO of Diamond Estates Wines & Spirits Ltd. and a director of the WGAO.

Je voudrais particulièrement remercier ceux qui ont travaillé avec moi sur le rapport, en particulier la conseillère PPE-DE, Mme Stoian, et l’administrateur de notre commission, M. Chopin, qui ont tous deux consacré de longues heures à ce rapport.
I would especially like to thank those who worked with me on the report, especially our EPP-ED adviser, Ms Stoian, and our committee administrator, Mr Chopin, who both devoted long hours to this report.

Nous n'avons pas le droit d'imposer notre point de vue à l'IASCF (c'est la prérogative des administrateurs indépendants), mais nous soumettons des propositions d'amélioration des mécanismes de gestion pour éviter que, comme le disent les Irlandais, l'organisation ‘loses the run of themselves’ (perde le contrôle).
We have no right to impose our view on the IASCF − this is up to the independent trustees − but we are making it our submission to improve the governance arrangements. I would just point out this basic fact before everybody, as we might say in Ireland, ‘loses the run of themselves’ in this particular area.

Nous, députés européens du Parti populaire européen, aimerions exprimer notre satisfaction: au travers de son 23 rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire comme au travers de l'annonce des résultats en Europe, la Commission exprime son désir d'être l'administrateur des traités, et de s'assurer que la législation est appliquée.
We MEPs from the European People’s Party should like to express our satisfaction: through its 23rd annual report on monitoring the application of Community law and also through the announcement of the results in Europe, the Commission is demonstrating its desire to be the trustee of the treaties and to ensure that the legislation is implemented.

Je m'appelle Gord Hope, avec mon collègue, qui est administrateur à notre conseil, M. Dennis Finucan, nous représentons le Conseil canadien des aveugles, à la demande de notre président national, M. Harold Schnellert, et notre directeur administratif, M. James Prowse.
My name is Dr. Gord Hope, and together with my colleague, who is a director on our board, Mr. Dennis Finucan, we are representing the Canadian Council of the Blind at the request of our national president, Mr. Harold Schnellert, and our executive director, Mr. James Prowse.

Pour commencer, nos propres administrateurs, notre propre Bureau - dont, je crois bien, notre président actuel est membre -, étaient en possession d’informations qui ne nous ont pas été communiquées à l’époque où M. Ferber travaillait déjà à ce rapport.
For a start, our own administrators, our own Bureau – of which, or so I believe, our current president is a member – were in possession of information that was not supplied to us at a time when Mr Ferber was already working on his report.

Les dirigeants autochtones, les administrateurs de notre système judiciaire et les experts ont tous reconnu que, bien souvent, notre système accusatoire ne répond pas aux besoins non seulement des premières nations, mais aussi d'autres groupes dans notre société.
Aboriginal leaders, the administrators of our judicial system and experts alike have agreed that our adversarial model of justice oftentimes does not fit the needs not only of first nations, but of other groups within our society as well.

En engageant des millions de dollars pour encourager le contenu canadien sur Internet, la politique cinématographique canadienne, le Fonds pour les périodiques canadiens, l'industrie phonographique et le Conseil des Arts du Canada et en annonçant une augmentation du financement de la SRC, le gouvernement du Canada ne joue pas simplement le rôle de gardien ou d'administrateur de notre patrimoine — il est la sentinelle qui protège notre diversité culturelle à l'échelle mondiale.
By committing millions of dollars to enrich Canadian content on the Internet, the Canadian Feature Film Policy, the Canadian Magazine Fund, the sound and recording industry, and the Canadian Council for the Arts, together with the announced funding increase for the CBC, the Canadian government is not merely playing the role of a custodian or administrator of our heritage; it is the sentinel, protecting our cultural diversity at the global level.

- (PT) Madame la Présidente, si je n'ai pas demandé la parole il y a quelques instants c'est parce qu'un des administrateurs de notre groupe avait déjà signalé au bureau de la présidence, avant la séance, que je souhaitais présenter une motion de procédure.
– (PT) I did not indicate my request to speak earlier because one of the administrators of our Group had, before the sitting, already indicated to the President and Bureau that I wanted to table a point of order.