Vertaling van "administrateur intérimaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur intérimaire
Acting Administrator

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]
temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

administrateur principal
Administrator - top

accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]
interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]

entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]
temporary employment agency [ temporary employment office ]

Directeur de district intérimaire [ Directrice de district intérimaire ]
Acting District Manager

sous-procureur général intérimaire [ sous-procureure générale intérimaire ]
Acting Deputy Attorney General

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. En cas d’absence ou d’empêchement d’un administrateur autre que le président, le gouverneur en conseil peut, selon les modalités qu’il fixe, nommer un administrateur intérimaire.
14. The Governor in Council may, on such terms and conditions as the Governor in Council may prescribe, appoint a temporary substitute director if a director, other than the Master, is unable at any time to perform the duties of office by reason of absence or incapacity.

26. est préoccupé par le fait que les activités financières sont encore aujourd'hui accomplies par du personnel intérimaire; constate que le Collège a attendu 2009 pour faire paraître un avis de recrutement pour le poste de coordinateur des normes de contrôle interne et que les entretiens pour ce poste avaient alors été prévus pour le début de l'année 2010; se déclare préoccupé par la récente démission de deux acteurs clés du circuit financier (le comptable et l'administrateur chargé des finances et du budget);
26. Is concerned that, until now, interim staff have been employed for financial work; notes that it was not until 2009 that the College issued a vacancy notice for the recruitment of an Internal Control Standards Coordinator and that the interviews for that post were then scheduled for early 2010; voices concern at the fact that two key actors in the financial circuit staff (the Accounting Officer and the Finance and Budget Officer) have recently resigned;

25. est préoccupé par le fait que les activités financières sont encore aujourd'hui accomplies par du personnel intérimaire; constate que le Collège a attendu 2009 pour faire paraître un avis de recrutement pour le poste de coordinateur des normes de contrôle interne et que les entretiens pour ce poste avaient alors été prévus pour le début de l'année 2010; se déclare préoccupé par la récente démission de deux acteurs clés du circuit financier (le comptable et l'administrateur chargé des finances et du budget);
25. Is concerned that, until now, interim staff have been employed for financial work; notes that it was not until 2009 that the College issued a vacancy notice for the recruitment of an Internal Control Standards Coordinator and that the interviews for that post were then scheduled for early 2010; voices concern at the fact that two key actors in the financial circuit staff (the Accounting Officer and the Finance and Budget Officer) have recently resigned;

Actuellement, son Conseil d'administration est constitué de 9 administrateurs intérimaires nommés par l'IANA, et 9 administrateurs élus par les organisations techniques (nommage, adressage, normalisation).
Its Board currently consists of nine temporary members appointed by the IANA, and nine members elected by the technical (naming, addressing, standardisation) organisations.

Pour faciliter la transition vers cette nouvelle structure, le gouvernement nommera un bureau complet d'administrateurs intérimaires en 1997.
To help make the transition to that new corporate structure a full set of interim directors will be appointed by the Government of Canada in 1997.

Document parlementaire n 8540-351-5A (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyé au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre) (7) Conseil d'administration de la Société de développement du Cap-Breton; L e C.P. 1994-291 George S. Khattar, président; C.P. 1994-292 Allan J. MacIntyre, administrateur; C.P. 1994-293 Kevin G. Lynch, administrateur; C.P. 1994-294 Allister Angus MacKenzie, administrateur; C.P. 1994-295 Joseph M. MacMullen, administrateur; C.P. 1994-344 Louise Dandurand, président intérimaire du Conseil de recherches en sciences humaines.
Sessional Paper No. 8540-351-5A (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs) (7) Board of Directors of the Cape Breton Development Corporation: P.C. 1994-291 George S. Khattar, Chairman; P.C. 1994-292 Allan J. MacIntyre, Director; P.C. 1994-293 Kevin G. Lynch, Director; P.C. 1994-294 Allister Angus MacKenzie, Director; P.C. 1994-295 Joseph M. MacMullen, Director; P.C. 1994-344 Louise Dandurand, Acting President of the Social Sciences and Humanities Research Council.

Côté électricité, c'était dirigé par Nova Scotia Power qui était, comme je l'ai dit plus tôt, l'administrateur intérimaire jusqu'à la création d'Efficiency Nova Scotia.
It was led on the electricity side by Nova Scotia Power, as I indicated earlier, as an interim administrator just filling a gap until Efficiency Nova Scotia was created.

Il a été impliqué à l'Université de Moncton et fut administrateur intérimaire de la ville de Shippagan.
He has been involved at the University of Moncton and an acting administrator of the Town of Shippagan.