Traduction de «administrateur général réussit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur général | administrateur général, administratrice générale
general administrator

secrétaire du Conseil synodal (1) | administrateur des Tâches supraparoissiales (2) | secrétaire général du vicariat épiscopal (3) | administrateur de la Collectivité ecclésiastique (4) | administrateur de la Fédération catholique romaine (5) | secrétaire général de la Fédération des paroisses (6)
Secretary of the Council of the Synod

administrateur général adjoint [ administratrice générale adjointe | sous-chef adjoint | sous-chef adjointe | administrateur général adjoint ]
assistant deputy head

Décret désignant le Bureau du Canada pour le millénaire comme ministère et l'administrateur général du Bureau du Canada pour le millénaire comme administrateur général pour l'application de cette loi
Order Designating the Millennium Bureau of Canada as a Department and the Deputy Head of the Millennium Bureau of Canada as the Deputy Head for Purposes of that Act

administrateur général du patrimoine national
Director-General, the Central Board of National Antiquities

administrateur général des Archives nationales
Director-General of the National Archives

Décret désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi
Order Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act

secrétaire de l'Eglise (1) | secrétaire du conseil synodal (2) | secrétaire général de l'Eglise (3) | administrateur de l'EREN (4) | chancelier du Conseil synodal (5) | chancelier du secrétariat de l'Eglise (6) | administrateur central de l'Eglise (7)
Secretary to the Council of the Cantonal Church

maire des églises | administrateur de la paroisse générale (1) | administratrice de la paroisse générale (1)
Secretary of the General Parish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a fait remarquer Mme Ducharme, si un administrateur général réussit à réduire le budget ou à faire autre chose avec son budget, il touchera sa prime — parce que c'est à cela que revient le cadre de responsabilisation de gestion — alors, l'équité en matière d'emploi pourrait se retrouver tout au bas de leur liste.
As Ms. Ducharme pointed out, if a deputy head is good at making cuts or doing something else with the budget, they will get their bonus — because that is what the management accountability framework is about — then employment equity could be on the bottom of their list.