Il a également été annoncé que l'OLAF et l'unité spécialisée au sein de la DG ADMIN avaient entrepris séparément une analyse très approfondie du contenu de ces affirmations afin de déterminer si elles comportaient de nouveaux éléments justifiant l'ouverture d'une enquête officielle.
It was also announced that OLAF and the specialist unit in DG ADMIN have each separately undertaken very thorough analysis of the contents of the statement of allegations to determine whether it contained any new facts meriting formal investigation.