La présidente : Sénateur Wallace, en guise de défense pour les témoins, nous devrions admettre qu'il n'y a pas beaucoup de documentation canadienne disponible en matière de peines minimales obligatoires comme l'a appris ce comité, et nous ne pouvons donc pas les blâmer de ne pas l'avoir trouvée.
The Chair: Senator Wallace, we should perhaps note, in defence of these witnesses, that not a whole lot of Canadian material is available on mandatory minimums, as this committee has been learning, so we cannot blame them if they have not found it.