Vertaling van "adm base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie ADM | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'UE en matière d'ADM
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU WMD Non-Proliferation Strategy | EU WMD Strategy

centre de surveillance des ADM | centre de surveillance des armes de destruction massive | CS-ADM [Abbr.]
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | WMD Centre | WMD Monitoring Centre | WMD-MC [Abbr.]

Mouvement démocratique africain | ADM [Abbr.]
African Democratic Movement | ADM [Abbr.]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

concepteur de base de données | conceptrice de base de données | développeur de base de données/développeuse de base de données | responsable de base de données
data base developer | data base developers | database developer | database developers

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données
database architect | DBA | database designer | database analyst

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

médecine factuelle | médecine fondée sur les preuves | MFP | médecine fondée sur des preuves | MFP | médecine basée sur les preuves | MBP | médecine basée sur des preuves | MBP | médecine fondée sur les données probantes | MFDP | médecine fondée sur des données probantes | MFDP | EBM | médecine basée sur les faits | médecine basée sur des faits | médecine fondée sur les faits | médecine fondée sur des faits | médecine basée sur des faits prouvés | médecine basée sur les données probantes | médecine basée sur des données probantes
evidence-based medicine | EBM | evidence-based medical practice

base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]
military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau sera prêt à nouer des contacts avec des acteurs non gouvernementaux des pays tiers conformément aux stratégies de l'Union européenne sur les ADM et les ALPC, qui sont basées sur les principes du multilatéralisme et de la coopération internationale.
The network will stand ready to engage with non-governmental actors from third countries in line with the EU WMD and SALW Strategies, which are based on the concepts of multilateralism and international cooperation.

4. déplore que la conférence sur l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive au Moyen-Orient ait été reportée, alors que la conférence d'examen de 2010 sur le TNP l'avait programmée en 2012; estime que cette conférence devrait débattre d'un large agenda, qui couvre la sécurité régionale et tous les dossiers d'ADM, et qu'elle ne doit opérer que sur la base d'un consensus entre les parties dans la région;
4. Regrets the fact that the Conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction has been postponed, a conference that the 2010 Review Conference of the Non-Proliferation Treaty had scheduled for 2012; believes that this conference should discuss a broad agenda that covers regional security and all WMD issues and that it must operate solely on the basis of consensus among regional parties;

Le réseau sera prêt à nouer des contacts avec des acteurs non gouvernementaux des pays tiers conformément aux stratégies de l’Union européenne sur les ADM et les ALPC, qui sont basées sur les principes du multilatéralisme et de la coopération internationale.
The network will stand ready to engage with non-governmental actors from third countries in line with the EU WMD and SALW Strategies, which are based on the concepts of multilateralism and international cooperation.

Le concours financier communautaire aux actions en faveur des AdM est octroyé sur la base de conventions de subvention, comportant des dispositions appropriées aux fins de pilotage et de surveillance.
Community financial assistance for MoS actions shall be granted on the basis of subsidy agreements, with appropriate provisions for steering and monitoring.

Cette étude fournira à la Commission les bases lui permettant de prendre une décision et d'établir la programmation d'une contribution communautaire spécifique en faveur des activités externes concertées de l'UE pour la réduction des menaces, conformément à la stratégie de l'UE en matière d'ADM.
The scoping study will provide the supporting material to help the Commission in reaching a decision on, and the programming of, a specific Community contribution to support external EU cooperative threat reduction activities, as mentioned in the EU WMD Strategy.

Denis MacShane, ministre des affaires européennes, a déclaré que, selon lui, 10% environ du budget de la PESC pour 2005 (62 millions d'euros au total) allait être consacré à la stratégie en matière d'ADM et que Annalisa Giannella travaillait sur cette base.
The Minister for Europe, Denis MacShane, said that out of the CFSP budget of €62 million for 2005 he would expect about 10 per cent to be spent on the WMD Strategy and that Annalisa Giannella was working on that basis.

La stratégie de l'UE en matière d'ADM constitue désormais la base du dialogue stratégique de l'Union avec les pays tiers ou les organisations internationales.
From now on, the EU WMD Strategy constitutes the basis for the Union's strategic dialogue with third countries or international organisations.

Ainsi, j'ai personnellement demandé récemment, dans le cas des décisions prises par ADM basées sur des rapports d'experts quant au transfert des vols de Mirabel à Dorval, la production de ces rapports.
I myself recently asked for the reports on which ADM based its decisions regarding the transfer of flights from Mirabel to Dorval.

ADM base essentiellement sa gestion sur un plan de communication, très bien réussi d'ailleurs; falsifie les documents de la firme Sypher:Mueller; lève les assemblées générales annuelles parce qu'elle est trop embêtée par les questions légitimes du public; ne consulte pas les membres de la SOPRAM, alors que celle-ci est la véritable autorité régionale responsable de l'orientation du système aéroportuaire; présente un projet où l'on devait engager des dépenses de 200 millions de dollars, mais où l'on dépensera 1,3 milliard de dollars; a une gestion douteuse et boiteuse—appels d'offres d'une valeur de 2,5 millions de dollars sans soumission publique, et de 2 millions de dollars sans l'accord du conseil d'administration—; n'est pas du tout transparente; n'a pas de comptes à rendre à qui que ce soit; crée les corporations ADMC et ADMI, qui passent plus de temps à investir dans d'autres pays qu'à s'occuper de la gestion des aéroports de Montréal; «scrape» le réseau aéroportuaire de Montréal—Air France en est une preuve, le tout-cargo est maintenant rendu à Atlanta et à Chicago—; s'endette et endette ses filiales à un point tel qu'elle ne pourra plus payer son bail s'il n'y a pas augmentation des frais aéroportuaires, alors qu'avant 1996, elle réalisait des profits de l'ordre de 25 millions de dollars à chaque année.
ADM essentially bases its management on a communications plan, and a very successful one at that; falsifies documents (for example, the Sypher:Mueller study); adjourns annual general meetings because it is too embarrassed by the public's legitimate questions; does not consult SOPRAM members, even though SOPRAM is the true regional authority responsible for the guiding principles of the airport system; presents a project which was supposed to involve $200 million in expenditures, but which will end up costing $1.3 billion; displays dubious and unsound management (calls for tender of $2.5 million without public bids and $2 million without the Board of Directors' consent); is not at all transparent; is not accountable to anyone; creates corporations (ADMC and ADMI) which spend more time investing in other countries than managing the Montreal airports; scraps the Montreal airport system (Air France is one example, all-freight service has now gone to Atlanta and Chicago); and goes into debt, together with its subsidiaries, to the point where ADM will no longer be able to make its lease payments if airport fees are not increased, whereas, prior to 1996, ADM made annual profits on the order of $25 million.