Vertaling van "adjudicatrices de publier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité adjudicatrice [ entité adjudicatrice ]
procurement authority

à publier immédiatement [ à publier ]
for release

autorités adjudicatrices
procurement authorities

entreprise adjudicatrice
bid letting firm

entités adjudicatrices dans le domaine des installations aéroportuaires
contracting entities in the field of airport installations

entité adjudicatrice
contracting entity

entité adjudicatrice publique
public contracting entity

publier des recherches universitaires
publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research

pour diffusion immédiate | pour publication immédiate | à publier immédiatement
for immediate release

publier
post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Les entités adjudicatrices peuvent publier des avis de marché de travaux, de fournitures ou de services qui ne sont pas soumis à l’exigence de publication prévue dans la présente directive, à condition que ces avis soient envoyés à l’Office des publications de l’Union européenne par voie électronique en respectant le format et les modalités de transmission indiqués à l’annexe IX.
6. Contracting entities may publish notices for works, supply or service contracts that are not subject to the publication requirements laid down in this Directive provided that those notices are sent to the Publications Office of the European Union by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in Annex IX.

6. Les entités adjudicatrices peuvent publier des avis de marché de travaux, de fournitures ou de services qui ne sont pas soumis à l'exigence de publication prévue dans la présente directive, à condition que ces avis soient envoyés à l'Office des publications de l'Union européenne par voie électronique en respectant le format et les modalités de transmission indiqués à l'annexe IX.
6. Contracting entities may publish notices for works, supply or service contracts that are not subject to the publication requirements laid down in this Directive provided that those notices are sent to the Publications Office of the European Union by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in Annex IX.

Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices peuvent publier, conformément à l’article 32, des avis concernant des marchés publics qui ne sont pas soumis à une publication obligatoire prévue par la présente directive.
Contracting authorities/entities may publish, in accordance with Article 32, notices concerning contracts which are not subject to the publication requirement laid down in this Directive.

8. Les entités adjudicatrices peuvent publier conformément aux paragraphes 1 à 7 des avis concernant des marchés qui ne sont pas soumis à la publication obligatoire prévue par la présente directive.
8. Contracting entities may publish in accordance with paragraphs 1 to 7 contract notices which are not subject to the publication requirements laid down in this Directive.

8. Les entités adjudicatrices peuvent publier conformément aux paragraphes 1 à 7 des avis concernant des marchés qui ne sont pas soumis à la publication obligatoire prévue par la présente directive.
8. Contracting entities may publish in accordance with paragraphs 1 to 7 contract notices which are not subject to the publication requirement laid down in this Directive.

1.1. Lorsque la présente directive impose aux entités adjudicatrices de publier certaines informations, ceux-ci envoient l'information dans le format requis à l'Office de publication des Communautés européennes soit par moyen électronique, conformément au présent annexe, soit par d'autres moyens.
1.1 Where this Directive requires contracting authorities to publish certain items of information, they are to send this information in the required format to the Office for Official Publications of the European Communities either in electronic form, in accordance with this Annex, or by other means.

5. Les entités adjudicatrices peuvent publier conformément à l'annexe XIX des avis concernant des marchés qui ne sont pas soumis à la publication obligatoire prévue à la présente section.
5. Contracting entities may publish in accordance with Annex XIX contract notices which are not subject to the publication requirement laid down in this Section.

2. Les entités adjudicatrices peuvent, notamment, publier ou faire publier par la Commission des avis périodiques indicatifs relatifs à des projets importants, sans répéter l'information qui a été déjà incluse dans un avis périodique indicatif antérieur, à condition qu'il soit clairement mentionné que ces avis constituent des avis additionnels.
2. Contracting entities may, in particular, publish or arrange for the Commission to publish periodic indicative notices relating to major projects without repeating information previously included in a periodic indicative notice, provided that it is clearly pointed out that these notices are additional ones.

Les entités adjudicatrices peuvent, en plus, publier ces informations via le réseau Internet sur un "profil d'acheteur" tel que visé au paragraphe 2, point b).
In addition, contracting authorities may publish this information on the Internet on a "buyer profile" as referred to in point 2(b);