Vertaling van "adjoints des finances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-ministre adjoint associé (Finances et services du Ministère [ Sous-ministre adjoint associé (Finances) | SMAA (Fin SM) | SMAA(Fin) ]
Associate Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) [ Associate Assistant Deputy Minister (Finance) | Associate ADM (Fin CS) | Associate ADM(Fin) ]

Directeur adjoint des Finances
Assistant Warden Finance

agent régional adjoint des Finances et de l'Administration
Assistant Regional Financial and Administrative Officer

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

adjoint particulier
Personal assistant

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

demande de financement
Application for funding

surveillance des finances
Finances surveillance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonction: a) ministre adjoint des travaux publics sous le régime des Taliban; b) ministre adjoint des finances sous le régime des Taliban.
Function: (a) Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.

Fonction: ministre adjoint des finances sous le régime des Taliban.
Function: Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.

Aref, Arefullah, Mullah (ministre adjoint des finances)
Aref, Arefullah, Mullah (Deputy Minister of Finance)

De 1984 à 2000, il a exercé des fonctions à l'Inspection générale des finances (ministère des finances portugais), avec rang de directeur de 1989 à 1995 et d'inspecteur général adjoint de 1995 à février 2000.
1984-2000: employed at the Inspectorate-General for Finance (IGF), as Inspector of Finance/Director (1989-1995) and Sub-Inspector-General of Finance from 1995 to February 2000.

Fonction: ministre adjoint des finances sous le régime Taliban.
Function: Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.

La mention «Aref, Arefullah, Mullah (ministre adjoint des finances)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Aref, Arefullah, Mullah (Deputy Minister of Finance)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

De 1984 à 2000, employé à l'Inspection générale des finances (IGF); en tant qu'inspecteur des finances avec rang de directeur (de 1989 à 1995) et inspecteur général adjoint des finances (de 1995 à 2000).
1984-2000: employed at the Inspectorate-General for Finance (IGF), as Inspector of Finance/Director (1989-1995) and Sub-Inspector General of Finance (1995-2000).

De 1984 à 2000 j'ai exercé les fonctions d'inspecteur général des finances, d'inspecteur des finances avec rang de directeur de 1989 à 1995, et d'inspecteur général adjoint des finances de 1995 à 2000.
From 1984 to 2000 I was employed at the Inspectorate-General for Finance (IGF), as Inspector of Finance/Director (1989-1995) and Sub-Inspector General of Finance (1995-2000).

L’ambassadeur Martin Erdmann, secrétaire général adjoint de l’OTAN, a admis, au cours de la réunion du 28 février 2007 de la sous-commission «sécurité et défense» du Parlement européen, que l’OTAN coopérait étroitement avec l’Union européenne en Afghanistan, la Commission y finançant les équipes de reconstruction provinciales.
Ambassador Martin Erdmann, Deputy Secretary-General of Nato, acknowledged at the meeting of the European Parliament's Subcommittee on Security and Defence on 28 February 2007 that Nato was closely cooperating with the EU in Afghanistan in that the European Commission was financing the provincial reconstruction teams (PRTs) in Afghanistan.

L'ambassadeur Martin Erdmann, secrétaire général adjoint de l'OTAN, a admis, au cours de la réunion du 28 février 2007 de la sous-commission "sécurité et défense" du Parlement européen, que l'OTAN coopérait étroitement avec l'Union européenne en Afghanistan, la Commission y finançant les équipes de reconstruction provinciales.
Ambassador Martin Erdmann, Deputy Secretary-General of Nato, acknowledged at the meeting of the European Parliament's Subcommittee on Security and Defence on 28 February 2007 that Nato was closely cooperating with the EU in Afghanistan in that the European Commission was financing the provincial reconstruction teams (PRTs) in Afghanistan.