Traduction de «adjoints administratifs soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

adjoint administratif de bureau [ adjointe administrative de bureau | adjoint de bureau | adjointe de bureau | adjoint administratif | adjointe administrative ]
general office assistant

Adjoint administratif au commandant adjoint - Soutien des missions et Instruction [ AA CmdtA Sout Msn & Instr | Adjoint administratif au commandant adjoint - Soutien de mission et Instruction ]
Deputy Commander Mission Support and Training Administrative Assistant [ DComd Msn Sp & Trg AA ]

Adjoint administratif au directeur du district [ Adjoint administratif à la directrice du district | Adjointe administrative au directeur du district | Adjointe administrative à la directrice du district ]
Administrative Assistant to the District Director

membre des professions de la gestion administrative | membre des professions intermédiaires de la gestion administrative | adjoint administratif | adjointe administrative | adjoint en administration | adjointe en administration | adjoint d'administration | adjointe d'administration
administrative associate professional | administrative professional | administrative assistant

adjoint administratif | adjointe administrative | adjoint en administration | adjointe en administration | adjoint d'administration | adjointe d'administration | spécialiste de tâches administratives
administrative assistant | administrative aide | administrator assistant

adjoint administratif
administrator assistant

adjoint administratif principal
Senior Clerical Officer

adjoint administratif au secrétaire-trésorier
administrative assistant to the secretary-treasurer

adjoint administratif du président | adjointe administrative du président
administrative assistant to the president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Wappel propose que le comité confirme l'entente selon laquelle deux conseillers juridiques de la Bibliothèque du Parlement et que deux adjoints administratifs du Sénat soient assignés au comité de façon continue et que leurs salaires et autres dépenses soient payés par le comité à même les fonds prévus à cet effet dans le budget du comité.
Mr. Wappel moved that the committee confirm the agreement to have two counsel from the Library of Parliament and two administrative assistants from the Senate assigned to the said committee on a continuing basis and that their salaries and other expenses be paid by the committee from funds provided for that purpose in the committee's budget.

Même les emplois de débutant traditionnels, par exemple les postes de réceptionniste, d’adjoint administratif ou de caissier de banque, peuvent exiger des compétences élevées en matière de gestion de l’information et du savoir pour les tâches requises; le travail traditionnel sur des chaînes de fabrication exige maintenant des travailleurs qu’ils soient flexibles, qu’ils sachent s’adapter et qu’ils puissent se recycler rapidement.
Even traditional entry level jobs such as receptionists, administrative assistants or bank tellers can require significant information and knowledge-management components in the tasks involved; traditional production line manufacturing now require workers to be flexible, adaptive and quick to retrain.

J'ai l'impression que bon nombre de ces personnes sont membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada, car je présume que, même s'il y a des gestionnaires qui surveillent l'application du programme, il est probable que, dans certains cas, les adjoints administratifs soient chargés de retrouver l'information demandée.
I suspect that a number of those folks are with the Public Service Alliance of Canada, because I'm assuming that while there may be some managers who oversee the program, it's most likely that in some programs the administrative assistants would actually go and get the information.