Vertaling van "adjointes mme eileen " (Frans → Engels) :

Le président : Je souhaite la bienvenue à tous les membres du comité et je réserve une bienvenue bien spéciale à Mme Liza Frulla, ministre du Patrimoine canadien, qui est accompagnée ce soir de Mme Judith Larocque, sous-ministre et de Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe Citoyenneté et Patrimoine.
The Chairman: Welcome to all members of the committee and a special welcome to Ms. Liza Frulla, Minister of Canadian Heritage, who is accompanied tonight by Ms. Judith Larocque, Deputy Minister as well as Ms. Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister of Canadian Heritage.

Nos témoins, aujourd'hui, de Patrimoine canadien sont Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe à Citoyenneté et patrimoine; Mme Lyn Elliot Sherwood, directrice exécutive du Groupe du patrimoine; Mme Kathy Zedde, analyste principale de politique; et M. Jean-François Bonin, conseiller juridique.
Our witnesses today from Canadian Heritage are Ms. Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister at Citizenship and Heritage; Ms. Lyn Elliot Sherwood, Executive Director of the Heritage Group; Ms. Kathy Zedde, Senior Policy Advisor, Heritage Policy; and Mr. Jean-François Bonin, Legal Counsel.

Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe, Arts et patrimoine, ministère du Patrimoine canadien: Monsieur le président, je vais aborder dans mes remarques liminaires les éléments fondamentaux du projet de loi et notre approche à cet égard.
Ms Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister, Arts and Heritage, Department of Canadian Heritage: Mr. Chairman, my opening statement covers the basic elements of the bill and the approach we are taking to it.

Mme Sheila Copps, c.p., députée, ministre du Patrimoine canadien: J'ai avec moi deux sous-ministres adjointes. Mme Eileen Sarkar, responsable de la citoyenneté et de l'identité et Mme Susan Peterson, responsable des affaires culturelles.
Ms. Sheila Copps, P.C., M.P., Minister of Canadian Heritage: There are two assistant deputy ministers here with me today, Ms. Eileen Sarkar, who is responsible for citizenship and identity and Ms. Susan Peterson, who is responsible for cultural affairs.

Mme Liza Frulla, ministre du Patrimoine canadien: En effet, je suis accompagnée de mes collaborateurs de première instance, Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe à Citoyenneté et patrimoine et M. Hubert Lussier, directeur général des Programmes d'appui aux langues officielles.
Ms. Liza Frulla, Minister of Canadian Heritage: Indeed, I have the same colleagues with me as last time, Ms. Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister at Citizenship and Heritage, and Mr. Hubert Lussier, Director General of the Official Languages Support Programs.